挫折するの英語

これだけの困難があればどんな勇者の勢でも挫折するに足る例文帳に追加

These difficulties are enough to discourage―dishearten―daunt―the bravest heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だが、晴雄自身の急逝に伴って計画は挫折する事になる。例文帳に追加

However, the plan ended up in failure due to the sudden death of Haruo himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬や騎手へと感情移入することに よって得られる 感動や挫折。例文帳に追加

The ardor and frustration from empathizing with the horse and jockey... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから失敗すると意気消沈し 挫折感を覚えるのは至極当然です例文帳に追加

So it might be very natural to feel demoralized and defeated after you fail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

坂野は「脱亜論」を朝鮮近代化の挫折に対する敗北宣言と解釈した。例文帳に追加

Banno interpreted 'Datsu-A Ron' as the declaration of failure of modernization by Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち、大村が暗殺された事もあって構想は一旦は挫折する事となった。例文帳に追加

Eventually, the conscription plan was miscarried once, partially due to the assassination of Omura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、演劇改良会は劇場を建設することも企画したが資金難のため挫折した。例文帳に追加

The Engeki Kairyo Kai also proposed building a theatre, but the plan did not come true because of financial difficulties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家慶の判断で翌年にその撤回を余儀なくされ忠邦は失脚して天保の改革は挫折する。例文帳に追加

Ieyoshi had to repeal it the following year, and Tadakuni was dismissed from Roju, which led to the failure of Tempo Reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス