振り抜くの英語

関東大会を勝ち抜くために 曲と振りを新しくするつもりなら例文帳に追加

If you want to use new music and choreography in order to win the kantou tournament... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と言って、金箔を被せた鞘から剣を抜くと、頭のまわりで風を切って振り回した。例文帳に追加

he said, and drew the sword from the gilded sheath, and made it whistle round his head.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その際、打者は上ガイド２２や下ガイド２３にバットが当らないように同じ軌道を描きながら振り抜く。例文帳に追加

In that case, the batter swings with drawing the same track so that the bat may not hit on the upper guide 22 or the lower guide 23. - 特許庁

ソール面の形状を複雑にすることがなく、スイングに際して真っ直ぐに振り抜くことができ、ボールをできるだけ真っ直ぐ飛ばすことに適したゴルフクラブヘッド提供すること。例文帳に追加

To provide a golf club head suitable for swinging straight when swinging and hitting a ball as straight as possible without complicating the shape of a sole face. - 特許庁

混合する粉末をゲル化する溶液に振りかけた後、ゲルの凝固反応を開始させると同時に溶液の上方からくし状にくり抜いた板を水平に保ちながら一気に挿入し攪拌しすぐに引き抜く。例文帳に追加

This method for producing the gelling solid food comprises sprinkling powder to be mixed on a solution to be gellatinized, and starting coagulation reaction of gel and at the same, directly inserting a plate cut in a comb shape from above the solution horizontally followed by stirring, and immediately pulling the plate out. - 特許庁

振込プレート３のチップ部品位置決め穴１１に振り込んだチップ部品７をスライドプレート４を枠６から引き抜くことにより、チップ部品配列部１５の下に位置決めした配線基板１上に落下させ、チップ部品７を配線基板１に搭載する。例文帳に追加

The components 7, transferred to the chip component positioning hole 11 of the plate 3, are dropped on the board 1 positioned under the array 15 by drawing the plate 4 from the frame 6, and the components 7 are placed on the board 1. - 特許庁

スウィングの練習を行うときは、分割域５の近傍の人工芝４ａ上にボール１０を置き、第１人工芝部３側から、クラブヘッドが分割域５及び第２ベース７の側縁７ｂに触れないように振り抜く。例文帳に追加

When the practice of a swing is performed, a ball 10 is placed on the artificial turf 4a in the vicinity of the dividing region 5, and a golf club is swung through from the first artificial turf part 3 side in such a manner that the club head may not touch the dividing region 5 and the side edge 7b of the second base 7. - 特許庁