小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 振り掛けの英語・英訳 

振り掛けの英語

ふりかけ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳a seasoned powder for sprinkling over rice.

研究社 新和英中辞典での「振り掛け」の英訳

ふりかけ 振り掛け

a seasoned powder for sprinkling over rice.


「振り掛け」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

振り掛け例文帳に追加

to sparkle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

芝生に水をさっと振り掛け例文帳に追加

Spritz the lawn with water発音を聞く - 日本語WordNet

振り掛けという食品例文帳に追加

a tasty dried foodstuff that is sprinkled over rice for seasoning, called 'furikake'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

カスタードに砂糖を振り掛けて焼いたもの例文帳に追加

custard sprinkled with sugar and broiled発音を聞く - 日本語WordNet

彼女はドレスに香水を振り掛けた。例文帳に追加

She sprinkled some scent on her dress.発音を聞く - Tanaka Corpus

山椒の粉は最後に振り掛ける。例文帳に追加

Sansho powder may be sprinkled on top at the end.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

調味料の振り掛け方法及び計量スプーン例文帳に追加

METHOD FOR SPRINKLING SEASONING, AND MEASURING SPOON - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「振り掛け」の英訳

振りかけ

読み方ふりかけ

振り掛け、振掛け とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)

「振り掛け」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

粉にした胡椒をぱっと出すためにてっぺんに穴をあけた振り掛け式容器例文帳に追加

a shaker with a perforated top for sprinkling ground pepper発音を聞く - 日本語WordNet

振り掛け食品をバラツキ無く均一に散布することで品質の向上したおにぎりを製造する。例文帳に追加

To provide an automatic sprinkling device equally and homogeneously sprinkling food to be sprinkled so as to produce quality-improved rice balls. - 特許庁

(2)繊維強化層モジュール(50)に短繊維40を振り掛ける工程と、短繊維40を振り掛けた繊維強化層モジュールとは異なる繊維強化層モジュール(50)を、短繊維40を振り掛けた繊維強化層モジュール(50)に積層する工程と、を有する、繊維強化樹脂よりなる積層構造体の製造方法。例文帳に追加

(II) The manufacturing method of the laminated structure comprising a fiber reinforced resin has a processes for scattering the short fibers 40 over the fiber reinforced layer modules (50) and a process for laminating the fiber reinforced layer modules (50) different from the fiber reinforced layer modules over which the short fibers 40 are scattered on the fiber reinforced layer modules (50) over which the short fibers 40 are scattered. - 特許庁

その他の用途として、粉状にしたものをたこ焼きやお好み焼きに振り掛けてコクを出す。例文帳に追加

Moreover, to provide a rich flavor, powdered katsuobushi is sprinkled on top of takoyaki (a ball-shaped pancake containing small pieces of octopus) or okonomiyaki (a Japanese-style pizza containing one's favorite vegetables and other ingredients).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、洗濯物上部に振り掛けられた洗剤に対しても、水と接触しやすくなり、溶けやすくできるようになる。例文帳に追加

The detergent sprinkled on an upper part of the laundry can easily come into contact with water, thereby the detergent can be dissolved easily. - 特許庁

いわゆる盛り上がり状態に掬い取った調味料の擦り切りないし振り掛け工程を簡単な操作で、かつ短時間で行うことができること。例文帳に追加

To perform a process of leveling or sprinkling seasoning spooned up in a so-called heaped-up state in a simple operation in a short period of time. - 特許庁

脱脂粉乳と、黒砂糖の粉末と、薬効成分のあるイチョウ葉の粉末と、緑茶の粉末と、ショウガの粉末と、味噌の粉末を混和して大き目の振り掛け容器に入れて密閉し蓋をしてなる振り掛け健康食品。例文帳に追加

This sprinkling healthy food is obtained by mixing a skimmilk powder with a powder of black sugar, a powder of leaf of ginkgo having a pharmaceutically effective ingredient, a powder of green tea, a powder of a ginger and a powder of Miso, placing the resultant mixture in a largish sprinkling container, hermetically sealing the container and covering the container with a lid. - 特許庁

例文

健康を増進し生活習慣病やボケを予防し、発病者に対しては、症状を好転するように薬効成分を含む数種の食品を粉末にして、味噌汁とかメン類に振り掛けるとか、おにぎりに包みこむとか、パンに振り掛けて挟んで食べるとか簡単に利用できる便利な食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a food simply utilizable by powdering several kinds of foods containing a pharmaceutically effective ingredient so as to promote the health, prevent life style-related diseases and senility and favorably turn symptoms for a patient and sprinkling the resultant powder on a Miso soup or noodles or wrapping the powder in a rice ball or sprinkling and sandwiching the powder on and in bread for eating. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


振り掛けのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS