振動準位の英語

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と基準値の差から、像面ブレの原因である振動成分を求め、振動成分から目標駆動位置を求める。例文帳に追加

A target drive position arithmetic section obtains a vibration component being a cause to an image face blur on the basis of a difference between the vibration detection section and the reference value, and also obtains a target drive position from the vibration component. - 特許庁

更に、照準位置がＭ３に移動すると、近接範囲Ａ１に入るため、短い振動サイクルでコントローラを振動させる。例文帳に追加

Further, when the aiming position moves to M3, since it enters the close range A1, the controller is vibrated in a short vibration cycle. - 特許庁

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と基準値との差から真の振動成分を求めて目標駆動位置を算出する。例文帳に追加

A real vibration component is obtained based on a difference between the vibration detection signal and the reference value, and a target driving position is calculated by a target driving position calculating part. - 特許庁

この微振動駆動信号を圧電振動子に印加して、基準位置のメニスカスを引き込み位置まで引き込む引き込み動作と、引き込み位置のメニスカスを基準位置まで押し戻す押し戻し動作とを交互に行わせて、メニスカスを微振動させる。例文帳に追加

By applying the above-mentioned slight vibration driving signal to a piezoelectric vibrator, an indenting action for indenting the meniscus at its standard position to its indenting position and a pushing-back action for pushing back the meniscus at its indented position to its standard position are alternately carried out, resulting in slightly vibrating the meniscus. - 特許庁

回転機器の回転部の振動変位を検出する振動センサ１２と、回転機器の回転部の回転基準信号を検出する回転基準センサ１３と、振動センサ１２で検出された振動変位の信号処理過程で発生した信号位相のずれを補正し振動信号を出力する位相検出装置１４とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a vibration sensor 12 for detecting vibration displacement of a rotation part of a rotation apparatus, a rotation reference sensor 13 for detecting a rotation reference signal of the rotation part of the rotation apparatus, and a phase detection device 14 for correcting deviation of the signal phase generated in a signal processing step of vibration displacement detected by the vibration sensor 12 and outputting the vibration signal. - 特許庁

振動部（２２０）と加振部（２２１）の一体となった振動により発生する共振における振幅ゼロの基準面が、振動部（２２０）上に位置する（図８（Ｃ））。例文帳に追加

A zero-amplitude reference plane of resonance produced by the integral vibration of the vibrating unit (220) and the vibration applying unit (221) is located on the vibrating unit (220) (Fig.8 (C)). - 特許庁

そして、振動中に取得した照準位置Ｍ４を、この予想位置ＥＸに近づけるように補正する。例文帳に追加

Then, the aiming position M4 acquired during the vibrations is corrected so as to be close to the estimated position EX. - 特許庁

例えば、（ｂ）のように、振動発生前の照準位置Ｍ１〜Ｍ３を時系列に保持しておき、振動発生後に、これら照準位置Ｍ１〜Ｍ３の時系列に沿って予想される予想位置ＥＸを算定する。例文帳に追加

For instance, as shown in Fig.(b), the aiming positions M1-M3 before the vibrations are generated are time-sequentially held, and an estimated position EX to be estimated along the time sequence of the aiming positions M1-M3 after the vibrations are generated is calculated. - 特許庁