振盪装置の英語

設定された温度下で対象物の振盪を行う振盪装置１００であって、対象物Ｆが載置されるベース１０８を内部に備えた恒温槽１０２と、該恒温槽外に配置され該恒温槽を振盪させる振盪機構１０４と、前記恒温槽内の温度を制御する空調機構１０６とを備えている振盪装置。例文帳に追加

This shaking device 100 is for shaking objects at a set temperature and equipped with a thermostatic chamber 102 having a base 108 on which the objects F are mounted at the inside thereof, a shaking mechanism 104 arranged at the outside of the thermostatic chamber 102 and shaking the thermostatic chamber 102 and an air conditioning mechanism 106 controlling the temperature in the thermostatic chamber 102. - 特許庁

簡単な構成で効率の良い換気を行うことができる振盪培養用フラスコ、または、このようなフラスコ等に適した振盪装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flask for shaking culture, capable of carrying out ventilation with good efficiency by a simple structure, and further to provide a device for the shaking culture, suitable for the flask or the like. - 特許庁

袋状容器を振盪培養に用いたときのピンホールの発生を抑制することが可能な培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus capable of suppressing the generation of a pinhole when a bag-like container is used for shake culture. - 特許庁

プロテクタホルダーと、プロテクタバッグと、振盪ユニットと、コントロールユニットと、恒温水槽と、からなる凍結製剤解凍装置であって、凍結製剤バッグをプロテクタバッグ内に入れて該プロテクタバッグをプロテクタホルダーにより保持しつつ恒温水槽内で振盪させることで、凍結製剤を解凍する構成を採用している。例文帳に追加

The frozen formulation thawing device includes a protector holder, a protector bag, a shaking unit, a control unit, and a constant-temperature water tank, and employs a constitution for thawing a frozen formulation by charging a frozen formulation bag into a protector bag and shaking the same in the constant-temperature water tank while holding the protector bag by the protector holder. - 特許庁

この発明の簡易培養機には、匡体１中に振盪培養機能と静置培養機能とを共に具備する恒温部３と、各種培養用具や装置などを保管する保管部９とが共に配設されている。例文帳に追加

This simple culturing machine is provided by arranging/installing a thermostat part 3 equipping with both of the functions of shaking culture and stationary culture, and a storing part 9 for storing various culturing tools and devices together. - 特許庁

浮遊系細胞を、静置培養または振盪培養により高密度かつ大規模に培養することができる閉鎖系の培養容器、培養装置および該培養容器を用いた細胞の培養方法の提供。例文帳に追加

To provide a culture vessel of a closed system, capable of culturing float and suspension-type cells with a high density in a large scale by static culture or shake culture, to provide a culture apparatus, and to provide a method for culturing the cells using the culture vessel. - 特許庁

平袋からなる培養容器１０と、培養容器１０を支持する支持装置２１を備える振盪培養用の培養装置２０であって、平袋の片面を下にして支持装置２１上に支持された培養容器１０の少なくとも互いに対向する２辺を支持装置２１に固定する固定手段２４を備える。例文帳に追加

The culture apparatus 20 for shake culture, including a culture vessel 10 consisting of a flat bag, and a supporting device 21 supporting the culture vessel 10, includes a fixing means 24 fixing at least two mutually opposing sides of the culture vessel 10 to the supporting apparatus 21, the culture vessel being supported on the supporting apparatus 21 with one surface of the flat bag downward. - 特許庁

カンラン科植物Ｃｏｍｉｐｈｏｒａ ｗｉｇｈｉｔｉｉの樹脂から採取されたエチルアセテート抽出物であるググリピッドの新規使用法、フラスコ振動装置又は音波処理装置で樹脂を振盪させることによりググリピッドを調整する方法、及び固体状もしくはクリーム状の製剤を調合する方法による。例文帳に追加

A new method for using Gugulipid which is an ethyl acetate extract collected from the resin of a Burseraceae plant: Commiphora wighitii, a method for preparing the Gugulipid by shaking the resin by the use of a flask shaking device or a sonication device, and a method for preparing a solid-like or cream-like preparation, are provided. - 特許庁