振興計画の英語

産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。例文帳に追加

Local finance are bankrolling the industrial promotion program.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ダム湖を生かした観光振興計画も立てられた。例文帳に追加

The sightseeing business was also planned to be promoted effectively by using the lake created by the dam.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三十条　国は、水産業の振興その他漁村の総合的な振興に関する施策を計画的に推進するものとする。例文帳に追加

Article 30 (1) The State shall systematically promote measures for the comprehensive promotion of fishing villages such as promotion of fishery industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中国は西部地域振興のための一般電気通信サービス基金の創設を計画している。例文帳に追加

China is planning to set up a universal telecommunication service fund to help the western region, ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ア　振興計画に基づき行う後継者育成事業及び需要開拓等事業例文帳に追加

a. Programs to train successors and to develop demand undertaken under development plans - 経済産業省

さらに2005 年に中部振興が第11 次五か年計画において国家戦略に規定された。例文帳に追加

Furthermore, in 2005, central region development was specified as a national strategy in the 11th Five Year Plan. - 経済産業省

人口規模が大きくなるほど、産業振興部局の比率と都市計画部局の比率がともに上昇していき、人口30万人以上の都市では、産業振興部局が約9割、都市計画部局が約6割の都市で関与している。例文帳に追加

As population size increases, so too does the proportion of cities using industrial promotion departments and city planning departments, and among cities with populations of 300,000 or more, industrial promotion departments are involved in approximately 90% and city planning departments are involved in approximately 60%. - 経済産業省

第九条　政府は、ものづくり基盤技術の振興に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、ものづくり基盤技術の振興に関する基本的な計画（以下この条において「ものづくり基盤技術基本計画」という。）を策定しなければならない。例文帳に追加

Article 9 (1) The government shall formulate a basic plan on the promotion of core manufacturing technology (hereinafter referred to as the "basic plan on core manufacturing technology" in this Article) in order to drive forward measures on the promotion of core manufacturing technology in a comprehensive and organized manner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム