振込先の英語

金融処理システム７０における特定振込先データベース４８に、特定振込先テーブルＴＢ１を設け、この特定振込先テーブルＴＢ１に各特定振込先毎に設定した振込手数料を格納する。例文帳に追加

A specific transfer destination database 48 in a financial processing system 70 is provided with a specific transfer destination table TB1, and a transfer service charge set in each specific transfer destination is stored in the table TB1. - 特許庁

振込先情報変換装置、振込先情報の変換方法、およびプログラム例文帳に追加

REMITTANCE DESTINATION INFORMATION CONVERSION APPARATUS, CONVERSION METHOD OF REMITTANCE DESTINATION INFORMATION, AND PROGRAM - 特許庁

振込元から取引先である振込先に対する支払いの繰り延べを可能にする。例文帳に追加

To defer payment from a transfer source to a transfer destination for the client company. - 特許庁

決済システムにおいて、金融機関の振込処理システムは、振込先及び振込額を受け付け、準備された識別情報を、振込人に出力し、受け付けられた振込先、振込額及びその識別情報を用いて振込処理を行う。例文帳に追加

In a settlement system, a transfer processing system of a financial institute accepts a recipient and the amount to be transferred, and outputs prepared identification information to an applicant, and performs transfer processing by using the accepted recipient and amount to be transferred and the identification information. - 特許庁

また、振込先に一時預かり状態の振込が存在する場合、振込先の関連者にその旨を通知ことも本発明に含まれる。例文帳に追加

When the transfer in the temporary retained state exists in the transfer destination, a related person to the transfer destination may be notified of that effect. - 特許庁

利用者は、携帯電話端末１０の振込先口座データ記憶部２３に登録された振込先口座を特定し、振込金額を設定する。例文帳に追加

A user specifies a transfer account registered in a transfer account data storage part 23 of a cellular phone terminal 10, and sets a transfer amount. - 特許庁

振込先の住所やメールアドレス等の振込先情報を振込金額とともに取得し、その振込先情報に従って振込先の受取人に振込依頼があった旨を通知し、その受取人の指定する口座に指定された金額を振り込むようにした。例文帳に追加

Transfer destination information such as the domicile or the mail address of the transfer destination is acquired together with a transfer amount, the presence of a transfer demand is reported to the recipient of the transfer destination according to the transfer destination information, and the designated amount is transferred to the account designated by the recipient. - 特許庁

また、自動現金預払機は、送信管理部２６から送信される振込先情報を受信する振込先情報受信部と、振込先情報受信部が受信した振込先情報に基づいて振込みの処理を行う振込処理部を備える。例文帳に追加

The automated teller machine comprises a transfer destination information receiving part receiving the transfer destination information transmitted from the transmission management part 26 and a transfer processing part performing transfer processing based on the transfer destination information received by the transfer destination information receiving part. - 特許庁