小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 挿入歌の英語・英訳 

挿入歌の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs


JMdictでの「挿入歌」の英訳

挿入歌


「挿入歌」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

(が、和挿入はない)。例文帳に追加

(But the waka poem is not inserted here.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃などにおいて,挿入された他流のの節例文帳に追加

a tune of another school of musical thought that is inserted into a ballad drama発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その著作の多くは、和もよく挿入されており、人が書いたという特徴がある。例文帳に追加

Most of his works include many waka poems and such aspect characterizes these literature as being produced by a poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が演劇作品のいつ、どこに挿入されるか計画するあるいは、演劇作品の計画の概要例文帳に追加

plan where and when songs should be inserted into a theatrical production, or plan a theatrical production in general発音を聞く  - 日本語WordNet

『古事記』は物語中心の記述法であるが、そのなかに多くの謡が挿入されている。例文帳に追加

"Kojiki" mainly about tales, and a number of songs and ballads are contained in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、詞の文字間隔は、実際のい回しに対応するように長音符号「ー」が挿入されて調整されている。例文帳に追加

The character spacing of the lyrics is adjusted by inserting a macron '-' to obtain correspondence with a real way of singing. - 特許庁

例文

つづいて、ユーザより指定されたテーマに基づいて、品詞構成で定められた品詞に対応する単語を辞書記憶部70から選択して詞テンプレートに挿入し、唱にふさわしい詞を生成する。例文帳に追加

Then a word corresponding to a part of speech determined by the part-of-speech constitution is selected from a dictionary storage part 70 according to a theme specified by a user and inserted into the lyrics template to generate lyrics suitable for singing. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「挿入歌」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

コーラスの律動的なスピーチが挿入される時、音程は、間接的に、しかし紛れもなく、正統的な典礼によって教えられたものである例文帳に追加

when the measured speech of the chorus passes over into song the tones are, remotely but unmistakably, those taught by the orthodox liturgy発音を聞く  - 日本語WordNet

1946年に黒澤明監督の映画「わが青春に悔なし」の挿入歌として使われたことで日本国民一般にも知られるようになった。例文帳に追加

In 1946, it was used in the Akira KUROSAWA's movie, "Waga Seishun ni Kuinashi (No Regrets for My Youth)", so it came to be known nationwide by the general public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラオケ唱者がいながら自分の好きなタイミングで、自分の好きな効果音を自由に挿入することができるカラオケのマイク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a microphone unit for karaoke which enables a karaoke singer to freely insert a favorite effect sound in desired timing while singing. - 特許庁

演奏用楽譜100は、楽曲の詞とこの楽曲を演奏するための運指番号とから構成され、詞の各文字は実際のい回しに対応するように長音符号「ー」が挿入されて楽曲の演奏リズムに対応する間隔で配置される。例文帳に追加

The musical score 100 for performance consists of the lyrics of music and fingering numbers for playing the music, and the respective characters of the lyrics are arranged at intervals corresponding to the performance rhythm of the music by inserting long-sound codes '-' so that the characters correspond to the way of actual singing. - 特許庁

マウスピース(楽器)口と一番手前の指穴との間に「のど」と呼ばれる厚さ2mm程の竹管が挿入され、狭隘部を形成しているのが特徴である。例文帳に追加

It is characterized by consisting the narrow part by fitting a 2-mm-thick bamboo tube called 'nodo' between "utaguchi" (a mouthpiece) and the nearest finger hole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道行旅路の花聟(みちゆきたびじのはなむこ)は、舞伎『仮名手本忠臣蔵』の四段目(判官切腹)と五段目(山崎街道)のあいだに挿入される所作事。例文帳に追加

Michiyuki Tabiji no Hanamuko is a dance drama ("shosagoto" in Kabuki terms) performed between the fourth act, "Hangan Seppuku" (a judge's suicide by disembowelment), and the fifth act, "Yamazaki Kaido" (Yamazaki-kaido Road), in the Kabuki play "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PC1は、詞データから読み出したルビ付き文字列又は対応するルビ文字列に空白文字を挿入してルビ文字列をなす文字夫々のルビ付き文字列に対する配置を調整する。例文帳に追加

The PC 1 adjusts the arrangement for a letter string with Kana for each letter for making a Kana letter string, by inserting a blank letter into a letter string which is read from the lyrics data, or a corresponding Kana letter string. - 特許庁

例文

慶長6年(1601年)10月15日(旧暦)に京都を発ってから同年11月19日(旧暦)に米沢へ着くまでを記した道中日記で、文中には本人が詠んだ俳句・和なども挿入しつつ、道中の風俗を詳しく書き残している。例文帳に追加

This is a diary that he wrote from October 15, 1601 (lunar calendar), the day that he left Kyoto, to November 19, 1601, the day that he arrived in Yonezawa, in which he made a detailed record of the customs that he encountered during his trip while introducing his own waka and haiku poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


挿入歌のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS