小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 捕逸の英語・英訳 

捕逸の英語

ほいつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Passed ball

研究社 新和英中辞典での「捕逸」の英訳

ほいつ 捕逸

野球 a passed ball.


スポーツのほかの用語一覧
野球:  指名打者  振り逃げ  捕手  捕逸  攻撃  攻撃側  散発

「捕逸」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

わきにれた物をまえ損なう例文帳に追加

to purposely miss a target in order to let the target go free発音を聞く - EDR日英対訳辞書

1612年(慶長17年)に縛・斬首されたかぶき者の巨魁大鳥居いつ兵衛(大鳥一兵衛、同兵衛、平などとも書く)は、厳しい拷問を受けながらも仲間の名は最後まで吐かず、代わりに全国の大名の名を書き出してみせたという。例文帳に追加

For example, it is said that the leader of Kabuki-mono, Ichibei OTORI (大鳥いつ兵衛: His name is also spelled "大鳥兵衛," "大鳥兵衛"and "大鳥"), who was captured and beheaded in 1612, refused to divulge the names of the members of his group to the end, instead writing down the names of national feudal lords, even though he was brutally tortured.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイルパンの底面の開口部に油水分離自在なフィルタを設置して、油類を捉し水のみを流する。例文帳に追加

An oil/water separable filter is installed at the opening section on the bottom face of the oil pan to arrest oils and release only water. - 特許庁

上述のシステムは、被検査物が検査中の際に焦点から脱し、鮮明なイメージが捉できない問題を克服することができる。例文帳に追加

By the system, a problem can be solved in which the inspection object is deviated from a focus during the inspection and clear images cannot be acquired. - 特許庁

作業台上から散させずに集出来、作業者保護及び拡散防止性能の向上を計る。例文帳に追加

To allow collection from a working table without causing diffusion escape from the working table, and to enhance worker protection performance and diffusion preventive performance. - 特許庁

このときの話に、諸城を次々落とし、薩摩国の武士五十数人生り、助けてやる代わりに、次のように伝言せよ、と言いつけて生りを放した。例文帳に追加

There is a story to tell about Hidemasa's achievement at that time; he arrested 50 samurai of Satsuma Province and gave an order to them in exchange for saving their lives to deliver the following message発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その2日後の17日、仁明天皇は伴健岑と橘勢、その一味とみなされるものを逮し、六衛府に命じて平安京の警備を厳戒させた。例文帳に追加

The Emperor Ninmyo arrested TOMO no Kowamine, TACHIBANA no Hayanari and the alleged conspirators on August 30, two days after the retired emperor's death, directing the Rokuefu (six divisions assuming the guard duty of palace) to strengthen the security of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「捕逸」の英訳

捕逸

EDR日英対訳辞書での「捕逸」の英訳

捕逸

Weblio英和対訳辞書での「捕逸」の英訳

捕逸

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「捕逸」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

また、豊臣秀吉存命中に人質として大坂城にらわれたが、単独で脱出し騎馬にて家康の元に帰ったという話もあるが、これはさすがに創作であろう。例文帳に追加

There is an episode that when Hideyoshi TOYOTOMI was alive, Okaru who was held hostage in Osaka-jo Castle got out of the castle without other people's support and went back to Ieyasu on horseback, but obviously, this will be a fiction.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィルタで集した糸くずなどの異物を回転ドラムや循環風路へ散させることなく風量の低下を少なくして、乾燥効率を維持する。例文帳に追加

To retain the drying efficiency by reducing the amount of airflow without scattering foreign objects such as lint captured in a filter to a rotary drum or to a circulation air path. - 特許庁

原本は漢文で書かれているが、後に飯田が桜田門外の変に関与したとの容疑で逮された事に抗議して自害したという事情もあって散して現存していないが、完成後に飯田が人に乞われて印刷に付されたものを元に明治14年(1881年)に遺族の手で刊行された。例文帳に追加

The original text was written in classical Chinese, but the manuscripts were dispersed and lost because Ida committed suicide protesting against being arrested on the suspicion of getting involved in the Sakuradamongai Incident, therefore his bereaved family published it in 1881 based on the book which Ida was asked to print after the completion of the book.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義家が2歳のときに用いた「源太が産衣」という鎧と、生けった敵千人の首を髭ごと切ったことから「髭切」と名付けられた刀は、河内源氏嫡子に伝えられる宝となり、後の平治の乱では源頼朝が用いたという話が鎌倉時代初期の『平治物語』にある。例文帳に追加

The armor which 2-year-old Yoshiie wore, 'Genta ga Ubuginu' (the baby clothes of Genta), and the katana (Japanese sword) called 'Hige kiri' (beard cutter) that was named for cutting off the bearded heads of a thousand prisoners, became treasures passed down to the Kawachi-Genji clan heir, and there is an anecdote in the "Heiji Monogatari" (The Tale of Heiji) that Yoritomo MINAMOTO used it during the Heiji no ran (Heiji Rebellion).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

3 面会の立会いに当たる虜収容所の職員は、被収容者又は面会の相手方が面会の許可に係る用務の処理のために必要な範囲を明らかに脱する行為又は発言を行ったときは、その行為若しくは発言を制止し、又はその面会を一時停止させることができる。この場合においては、面会の一時停止のため、面会の場所から被収容者又は面会の相手方を退出させることその他必要な処置をとることができる。例文帳に追加

(3) In the cases where the detainee or the visitor commits any act clearly deviating from, or makes any oral statement those contents clearly deviates from what is necessary to carry out the business to which the visit has permitted, a staff member of prisoners of war camp may either restrain the conducts or oral statements, or suspend the visit. In this case, the staff member may order the detainee or the visitor to withdraw from the visiting site, or may take any other necessary measures to suspend the visit.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「捕逸」の英語に関連した用語


捕逸のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS