捨て場がないの英語

包装部２と印刷部３が一体なので、受け取った通行人がその場でわざわざ印刷部３だけを捨てるようなことはない。例文帳に追加

Since the packaging part 2 and the printed part 3 are integrated with each other, passers-by who receive the packaging material will not dispose only the printed part 3 intentionally. - 特許庁

付着片を使用しないときに付着片が不所望に所定箇所以外の場所に付着するのを防止できる使い捨てパンツを提供する。例文帳に追加

To provide disposable shorts capable of preventing attachment pieces, when the attachment pieces are unused, from sticking to undesirable places other than predetermined portions. - 特許庁

アダプタがラージフレームを受け取るように設定されていない場合、アダプタはそのフレームを単純に捨ててしまう。例文帳に追加

If an adapter is not set to receive large frames it will simply drop them.発音を聞く  - JM

そういった欠点のない投げ捨て専用の手頃な武器としての手裏剣が、現代に連なる形態で登場したのは室町時代末期である。例文帳に追加

It was in the late Muromachi period that shuriken appeared in the form known today as an affordable weapon specifically for throwing, free of these disadvantages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚を調理する必要があるかどうか，また必要な場合には，捨てなければならないかどうかを知らせてくれる。例文帳に追加

It will tell you whether the fish needs to be cooked, or, when necessary, thrown away.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

電子ズームによる拡大処理が有効な場合であっても、拡大されない領域について切り捨てることなく圧縮符号化を行う。例文帳に追加

Even in the case that a magnification processing by the electronic zoom is effective, compression encoding is performed without omitting the non-magnified area. - 特許庁

通行人に対して工事現場の仮囲い鋼板の周辺にゴミを捨てないように促し、街の環境美化を図ること。例文帳に追加

To keep street environment beautiful by promoting walkers not to throw refuse around a temporarily encircling steel plate in a construction site. - 特許庁

ビジターカードがいたずらに捨てられることによる遊技場の損失を防止できると共に、遊技用装置から遊技媒体が払い出される場合にも遊技者が困惑しないような、遊技用装置を提供する。例文帳に追加

To provide game machine which can prevent a game parlor from suffering a loss due to unnecessary throwing away of visitor cards and prevents players from getting embarrassed even when game mediums are put out from the game machine. - 特許庁