捩くるの英語

バックル装置１０では、捩りコイルスプリング３８がバックル部材１６に付勢力を付与することで、バックル部材１６がスライド上限位置に配置されると共にバックル部材１６が起立する回動位置に配置される。例文帳に追加

The buckle device 10 includes the buckle member 16 which is arranged in a slide upper limit position and is arranged in a rotating position where the buckle member 16 stands when a torsion coil spring 38 gives energizing force to a buckle member 16. - 特許庁

車体制振構造１０では、車室Ｃの前方に配置されたエンジンルームＥを上側から覆うエンジンフード３２の自動車車体Ｂに対する支持剛性を調整することで、該エンジンフード３２の捩り振動の共振周波数ｆｅを、自動車車体Ｂの捩り振動の共振周波数ｆｂに一致させている。例文帳に追加

In the vehicle body damping structure 10, a resonance frequency fe of the torsional vibration of an engine hood 32 is matched with a resonance frequency fb of the torsional vibration of an automobile vehicle body B by adjusting support rigidity for the automobile vehicle body B of the engine hood 32 covering an engine room E disposed in the front of a cabin C from the upper side. - 特許庁

往復動内燃機関、特に２サイクル大型ディーゼル機関のピストン用ピストンリング、それも曲げ剛性と捩り剛性とを有し、かつ作動時にピストンのリング溝内に安定的に位置するピストンリングを提供する。例文帳に追加

To provide a piston ring having flexural rigidity and torsional rigidity, and stably positioned in a ring groove of a piston during operation for a piston of a reciprocating internal combustion engine, particularly, a two-cycle large diesel engine. - 特許庁

その結果、補強体を用いずとも容器本体の剛性、特には捩れ方向の剛性を著しく高めることができ、軽量かつ高剛性のペリクル収納容器を低コストで得ることができる。例文帳に追加

Thereby, rigidity of the container body, particularly rigidity in a torsion direction can be significantly enhanced even when no reinforcing material is used, and the lightweight pellicle storage container with high rigidity can be inexpensively obtained. - 特許庁

左右のサスペンション支持部を架け渡すよう固定される車体補強部材に関し、車幅方向の曲げ力と車両の捩り力とを、局所的な応力が集中するのを防止しながら、確実に抑制する。例文帳に追加

To certainly suppress bending force in a vehicular width direction and torsion force while preventing the concentration of local stress, concerning a vehicle body reinforcing member fixed so as to be laid over right and left suspension supporting portions. - 特許庁

この発明は、簡単な構造の追加によって車幅方向の捩れ応力に対するフレーム剛性を高めることができる後輪２軸車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle having a double-axle-rear-wheel arrangement that achieves an improvement in frame rigidity against twist stress in the vehicle-width direction by adding a simple structure. - 特許庁

車輪から伝達される荷重など車幅方向所定の位置に作用する荷重を後部車体の全体に効率的に伝達することができ、これにより後部車体の剛性、特に捩り剛性をさらに向上する。例文帳に追加

To transmit the load applied to the specified position in the body widthwise direction such as a load transmitted from wheels efficiently to the whole rear body and thereby enhance furthermore the rigidity of the rear body, in particular the torsional rigidity. - 特許庁

ルーフボウの板厚増大や配設本数の増加を伴うことなくルーフの捩れ剛性を高められる自動車の車体構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a car body structure of an automobile capable of improving torsional rigidity of a roof without accompanying an increase in plate thickness and an increase in a disposing number of a roof bow. - 特許庁