捩じりモーメントの英語

捩じりコイルスプリング２０の一端が前記支持枠１９に固定され、他端が外部から捩じりモーメントを受ける爪５に連結される。例文帳に追加

One end of the torsion coil spring 20 is fixed to the supporting frame 19, and the other end is connected to a claw 5 for receiving torsional moment from an outside. - 特許庁

爪５が捩じりモーメントを受けた時に、捩じりコイルスプリング２０のコイル径を縮小して前記可動ボス５２０及び固定ボス５１０の外周面をチャック状に把持して、捩じりコイルスプリング２０に応力集中にを発生することを避け、コイル部の中央部で均一に捩じりモーメントを吸収する。例文帳に追加

When the claw 5 receives torsional moment, the coil diameter of the torsion coil spring 20 is contracted, the outer peripheral surfaces of the movable boss 520 and the fixed boss 510 are griped in a chuck state, and it is avoided that stress concentration is generated on the torsion coil spring 20 so as to uniformly absorb torsional moment at a center part of the coil part. - 特許庁

また、摩擦力の低減によりノズルボディ４８に作用する捩じりモーメントも低下し、ニードル等の高精密の摺動部構造の変形に伴う偏磨耗が抑制される。例文帳に追加

A torsional moment acting on the nozzle body 48 is also reduced by frictional force reduction, and eccentric wear with deformation of a high precision sliding part structure such as a needle is suppressed. - 特許庁

プッシュオンフィックス10Ａには、光学ユニットの重量負荷が作用するが、捩じりや曲げ等に対する円盤本体12の断面二次モーメントや断面係数が増加し、スクリュー30は大きな力（圧接力）で弾性支持されて空転が防止される。例文帳に追加

Although the weight load of an optical unit acts on the push-on fix 10A, the cross sectional secondary moment and cross section factor of the disc body 12 against twisting and bending increases, and the screw 30 is elastically supported by a large amount of a force (pressure contact) to prevent it from idling. - 特許庁