据付け図の英語

主母線、母線区分回線及び外部引出し回線を効率良く配置することにより、据付けスペースを縮小化に図ったガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated switchgear as reduced in size of the installation space, by efficiently allocating a main bus, a bus section line and an external lead-out line. - 特許庁

装置の軽量化、据付け面積の削減を図り、高所の汚損測定においても架台の工事が簡易に済み、あるいは狭隘なスペースにおいても設置可能とする。例文帳に追加

To reduce weight of a device, to reduce an installation area, and to facilitate work for a frame in pollution measurement in a high lift position, or to allow installation even in a narrow space. - 特許庁

後部伝熱部や横置き熱回収装置の吊り下げ工程の短縮、仮設鋼材の削減、安全性の向上が図れるボイラ設備の据付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of boiler facility, capable of shortening the process for suspending a rear heat transfer part or a horizontal heat recovery device, reducing temporary steel products, and improving safety. - 特許庁

シャクルロッド引止め部に装着されるエレベータ制振用の重りの取付空間をかご室上に大きく確保し、据付け調整時の作業性の改善等を図る。例文帳に追加

To secure a large installation space for weights for damping an elevator installed on a shackle rod anchor part above a cage for improving workability in adjusting installation. - 特許庁

本発明は消波ブロックに関し、種々の消波構造体を構成する消波ブロックの軽量化とユニット化を図ることで、運搬と据付け工事とを容易にして工期短縮させることが課題である。例文帳に追加

To facilitate transportation and installation work so as to shorten a construction period, by reducing the weight of a wave dissipating concrete block constituting various wave dissipating structures and unitizing the same. - 特許庁

ユニットとしたローラガイド３とゲート昇降機構取付フレーム１７を埋設した後、ローラガイド３にゲート扉体４を組み付けることによりポンプゲートの据付けができ、工期短縮が図れる。例文帳に追加

After a roller guide unit 3 and the frame 17 for installing gate rise and fall mechanism are buried, the gate door body 4 is assembled with the roller guide 3, the pump gate can be installed, and the construction term can be curtailed. - 特許庁

強度を十分に確保でき、スライド・アジャスタの部品を流用してスライドレスの状態でフロアにリア・シートを据え付けでき、そして、コスト削減を図り、加えてそのリア・シートの据付け作業を簡単にする。例文帳に追加

To secure strength, to make a rear seat install on a floor in a slideless condition by applying a component of a slide adjuster, to reduce cost, and to simplify rear seat installing work. - 特許庁

ジェットポンプインレットミキサスロート部洗浄装置として、ジェットポンプインレットスロート部を据付け状態のままで洗浄することができ、構成のコンパクト化、取扱容易化、高信頼性化、低コスト化等を図る。例文帳に追加

To wash a jet pump inlet mixer throat part under an installed condition, to compactify constitution, to facilitate handling, to enhance reliability, and to attain cost reduction or the like in a washer for the jet pump inlet mixer throat part. - 特許庁