据置払金の英語

据置価格を差し引いた自動車の本体価格と自動車に関する諸費用との合計金額のローン支払額を算出することができるローン支払額算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loan payment calculation apparatus that can calculate loan payments for the total amount of a body price of an automobile with a deferred price subtracted and the costs for the automobile. - 特許庁

顧客情報データベース２４ａにそれぞれ記憶されている自動車の本体価格、税金額、保険料額、及び、車検料額の合計金額から据置価格及び頭金額を差し引いた額と、ローン支払期間に関する情報とに基づいて、ローン支払月額と賞与時ローン支払額とを算出する。例文帳に追加

Monthly loan payments and bonus loan payments are calculated from an amount resulting from the subtraction of a deferred price and a down payment from the total amount of a body price, a tax, a premium and an inspection fee for an automobile, all stored in a customer information database 24a, and information on the period of loan payment. - 特許庁