小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

捺代の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「捺代」の英訳

捺代

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なつよNatsuyoNatsuyoNatuyoNatuyo

「捺代」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

明治時には、広瀬治助が染の技法を用いた「型紙友禅」を考案し、友禅染の裾野を広げた。例文帳に追加

In Meiji Period, Jisuke HIROSE invented 'Katagami Yuzen' (Yuzen-style printed silk using cutting paper patterns) employing a printing technique, which broadened the popularity of yuzen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小堀遠州の用命を受けた際に「宗全」の銅印をもらったことから、以後九まで作品に宗全印を用した。例文帳に追加

Sozen the third was given a bronze seal of '' (Sozen) when he received the order from Enshu KOBORI, and the family put that Sozen seal on their works until the ninth generation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醸造器では、三尺桶、四尺桶、壺(つぼだい)などに焼印をし、それ以外のものは使えないようにした。例文帳に追加

San-jaku oke (wooden barrel with both diameter and height of 0.90 meters), yon-shaku oke (wooden barrel with both diameter and height of 1.20 meters) and tsubodai (container for yeast mash) were branded with a hot iron, and other brewing containers were not allowed for use.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光琳の作品には、制作年のはっきりわかる作品は少なく、画風や、画面にされている印章などから制作年が推定されている。例文帳に追加

Most of Korin's works do not show a definite date and the dates of most of his works are inferred from the signatures and seals on the works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「遊印」とは、もともとは明に皇帝の辞令などの不正を防ぐ目的で文書にされた印のうち、右肩部分に割印された引首印(関防)に対して、押脚印または圧角印を指し示す呼称である。例文帳に追加

Yuin' is the name of the seals indicating okyakuin or akkakuin (seal on the lower side of documents) as opposed to the inshuin (kanbo) among the seals affixed over two edges on the right shoulders of documents in order to prevent forgery of the emperor's written appointments.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々律令制時より、公文書は官印をしただけでなく、その官庁の役人がこれに連署することによって公文書の効力が発生するうえで必要な条件とされていた。例文帳に追加

Since the time of the ritsuryo system, to make the official document effective, it not only had to be stamped with the kanin, but also had to be ratified with the signature of officials of the government offices.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

使用権許諾は,許諾者により又はその理により署名された書面によるものでない限り,効力を有さない。許諾者が法人である場合は,その印章を印することにより,この要件を満たすことができる。例文帳に追加

A licence is not effective unless it is in writing and signed by or on behalf of the grantor. This requirement may be satisfied in a case where the grantor is a body corporate by the affixing of its seal.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「捺代」の英訳

捺代

読み方意味・英語表記
なつよ

女性名) Natsuyo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「捺代」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

譲渡又は同意が署名されなければならない旨の(4)の要件は,譲渡人又は人格表者が法人である場合は,法人印の押により満たすことができる。例文帳に追加

The requirement in subsection (4) that an assignment or assent be signed may be satisfied in a case where the assignor or personal representative is a corporation by the affixing of the seal of the corporation.発音を聞く - 特許庁

譲受を証明する印文書。これには譲渡人,譲受人及び証人の完全な身元,譲渡署名者の理権,出願又は登録の番号,譲渡された商標,並びに文書の署名日を含む。例文帳に追加

instrument attesting the assignment, which must contain the full identification of the assignor, assignee and witnesses, powers of representation of the signatories of the assignment, number of the application or registration, the assigned trademark and the date on which the document was signed;発音を聞く - 特許庁

(5)登録官は,公社が承認する図柄の印章を有するものとし,その印は,司法上認知され,証拠として認められるものとする。[法律A1137:s.4による替]例文帳に追加

(5) The Registrar shall have a seal of such device as may be approved by the Corporation and the impressions of such seal shall be judicially noticed and admitted in evidence. [Subs. Act A1137: s.4] - 特許庁

12. 出願人又は理人の名称及び署名。出願人が法人又は個人営業主(private trader)である場合は,願書に署名した者の地位を記載し,印するものとする。例文帳に追加

12. the name and signature of the applicant or his representative; if the applicant is a legal person or a private trader, the position of the person having signed the request must be stated, and a seal must be affixed too.発音を聞く - 特許庁

選択された校正対象装置のカラーパッチデータから、スクリーン染装置400とカラープリンタ装置200間の色表現を校正するための色補正テーブル303の表点の目標値を算出する。例文帳に追加

From color patch data of the selected proofreading object device a target value of a representative point in a color correction table 303 for proofreading color expression between the device 400 and the printer 200 is calculated. - 特許庁

第18条 1939年特許・意匠・商標改正法第59条の規定に基づいて特許の印のために許される期間が本法の施行前に満了し,かつ,特許がその間に印されなかったときは,本法第36条の規定は,同条において第27条を言及するわりに1939年特許・意匠・商標改正法第59条を言及するものとして当該特許出願に対し効力を有する。例文帳に追加

18. Where the time allowed under section 59 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939 for the sealing of a patent has expired before the commencement of this Act and the patent has not been sealed, section 36 of this Act shall have effect in relation to the application for the patent as if for the reference to section 27 of this Act there were substituted a reference to section 59 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939. - 特許庁

(手続としては、僧侶表(鹿苑僧録・蔭涼職)から出された名簿を参考に将軍が選任し、将軍の指示に従って公文奉行が本文を執筆し、将軍が内容を確認の上で署名印して僧侶表に発給してそれを被任命者に授与した)例文帳に追加

(The procedure: at first, Shogun selects a nominee referring to the name list submitted by representative Buddhist monks: Rokuon soroku [highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect] and Inryoshiki [corresponding officer of Shogun and Soroku], then the Kumon Bugyo [magistrate] makes the text under Shogun's instruction, Shogun later confirms it, and signs and seals it to issue to the representative Buddhist monks who hand it over to the nominee).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

登録特許理人又は登録商標理人は,次に掲げるものを作成したという理由のみにより,1954年事務弁護士法第58条(法的資格を有さない者が報酬を得て一定の証書を作成することを禁じる規定)の違反で有罪となることはない。(a) 意匠登録出願又は意匠についての権利を譲渡する印証書,又は(b) 長官又は適合裁判所における本法下の手続で使用する書類(印証書ではない。)例文帳に追加

A registered patent agent or a registered trade mark agent shall not be guilty of an offence under section 58 of the Solicitors Act, 1954 (which prohibits the preparation for reward of certain instruments by persons not legally qualified), by reason only of the preparation by the agent of-- (a) a deed assigning the property in a design application or design; or (b) any document (not being a deed) for use in proceedings under this Act before the Controller or the appropriate court. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「捺代」の英訳に関連した単語・英語表現

捺代のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS