捻りの中心の英語

特に、ミラー基板２３１側の一対の梁部材２６０と同一直線状に配置され、外枠部材２０７の両側に一対の捻り梁２６０を設け、外力発生手段２０３が外枠部材２０７を一対の捻り梁２６０を回転中心として回転振動させても良い。例文帳に追加

Particularly, it is possible that a pair of torsion beams 260 are provided on both sides of the outer frame member 207, which are arranged on line with the pair of beam members 260 on the mirror substrate 231 side, and the external force generation means 203 rotationally oscillates the outer frame member 207 around the pair of torsion beams 208. - 特許庁

カウンタと前記連結機構を機械的につなぐ連結部に捻りばねを用い、その捻りばねのコイル部を貫通する支持具を回転中心として回転させ、レバ−がトッパ−に衝突した瞬間に、捻りばねの一端をレバ−から浮かせることにより、カウンタへの衝撃・振動を緩和し、の誤カウントをなくした。例文帳に追加

By using a twisted spring for a coupling part connecting a counter and a coupling mechanism mechanically, rotating a supporting tool penetrating a coil part of the twisted spring as a rotation center, and floating an end of the twisted spring from a lever at the time of colliding the lever to a topper, shock and vibration to the counter is alleviated to eliminate miscounting. - 特許庁

この捻りファイバーバンドルを構成する各ライトガイドファイバーの中心軸がその射出端面の法線に対してなす角度θは、１５°＜θ＜２５°である。例文帳に追加

An angle θ made by the center axis of each light guide fiber constituting the twist fiber bundle with respect to a normal line on the emission end surface is more than 15° and less than 25°. - 特許庁

架空線12が振動したときにボルト36を中心軸とする重錘14の往復回動により防振ゴム16に捻りを与え、防振ゴム16の弾性ヒステリシス損により架空線12の振動エネルギーを吸収する。例文帳に追加

A reciprocating motion of the heavy weight 14 having the central axis at the bolt 36 gives a twist to the rubber vibration insulator 16 when the aerial wire 12 vibrates, and then vibrating energy of the aerial wire 12 is absorbed by an elastic hysteresis loss of the rubber vibration insulator 16. - 特許庁

前輪用シャーシ２２と後輪用シャーシ３２とは、車幅方向に延在する回動軸４４を中心に回動可能に連結され、前輪用シャーシ２２と後輪用シャーシ３２との間には、前輪２０と後輪３０とを接地させる方向に付勢する捻りばね４３が設けられている。例文帳に追加

The front wheel chassis 22 and the rear wheel chassis 32 are connected rotatably on the rotary shaft 44 extending in the vehicle width direction, and a twisted spring 43 urging the front wheels 20 and the rear wheels 30 toward the ground is interposed between the front wheel chassis 22 and the rear wheel chassis 32. - 特許庁

回転テーブル１と、回転テーブル１の中心に設けられ円筒部分に嵌め込んでトーションばねを設置するための案内棒２と、回転テーブル１の回転面に設けられ前記トーションばねの一端を固定するための捻りピン３と、回転テーブル１の外側に設けらればねの他端を固定するためとともにばねのトルクを測定するトルク測定手段６が接続されたトルク測定ピン４と、トーションばねの捻り角を測定する計測器５とを備え、回転テーブルを回転させることにより予め設定された指定捻り角α_１において前記トーションばねを静止させることなくばねを捻りながらトルクＴ_１を測定するトルク測定手段を備える構成とする。例文帳に追加

Additionally, the torsion spring testing machine has a torque measurement means for measuring torque T_1 while the spring is twisted without allowing the torsion spring to stand still in a specified twist angle α_1 preset by rotating the rotary table. - 特許庁

これにより、キャップの蓋１４に横方向や捻り方向の外力が加わった際に生じるキャップの蓋１４の外側に位置する薄肉ヒンジ部１５を中心とした回転モーメントが、キャップ本体１６上面の係合壁１９とキャップの蓋１４内側の被係合壁２０の係合部分による抵抗力で小さくされるため、薄肉ヒンジ部１５に掛かる力も弱められる。例文帳に追加

Thus, torque around the thin hinge 15 located outside the cap lid 14 caused when external force in the lateral direction or the twisting direction is applied to the cap lid 14 is decreased by resistance by the engagement of the wall 19 on the upper surface of the cap body 16 and the wall 20 inside the cap lid 14, thereby also weakening force applied to the hinge 15. - 特許庁

軸端５にフライホイールが装着される多気筒エンジンのクランクシャフトにおいて、フライホイールに近い第７アーム３ｇ及び第８アーム３ｈにのみ、そのジャーナル中心部に局所的な肉盛り部６を形成することで、クランクシャフトの重量増加を僅かなものに留めながらも、剛性を確保し、捻りによる振動を効果的に抑制可能とした。例文帳に追加

In the crankshaft of a multi-cylinder engine mounted with a flywheel on an shaft end 5, a local padding part 6 is formed in journal center parts of only a seventh arm 3g and an eighth arm 3h close to the flywheel, so as to ensure a rigidity, and effectively suppress vibrations due to twisting, while minimizing the increase of weight of the crankshaft. - 特許庁