捻り振動の英語

フランジ１３により超音波捻り振動器の振動の節部がケースにフランジ１３を介して固定される。例文帳に追加

By a flange 13, the vibration node of the ultrasonic torsion vibrator is fixed to a case through the flange 13. - 特許庁

フランジ１３により超音波捻り振動器の振動の節部がケースにフランジ１３を介して固定される。例文帳に追加

A vibrating knot portion of the ultrasonic torsion vibrator is fixed to a case by a flange 13 through the flange 13. - 特許庁

負荷を両側から同期モータで駆動する場合、２台の同期モータの初期磁極位相が異なるときであっても、負荷の捻り振動を抑制可能なツイン・ドライブ制御装置及び捻り振動抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a twin drive control unit and twist oscillation suppressing method capable of suppressing twist oscillation of a load even if the initial magnetic pole phases of two synchronous motors are different when the load is driven by a synchronous motor from both sides. - 特許庁

捻り梁を捻り回転軸としてミラーを往復振動させる光走査装置において、ミラーの振動空間の封止及びミラー駆動のための電気的接続の構造を改良する。例文帳に追加

To improve the structure of an electric connection for sealing the vibration space of a mirror and driving the mirror as to an optical scanner in which the mirror is reciprocally vibrated around a twist beam as an axis of torsional rotation. - 特許庁

捻れ振動スピーカ１０は、ハウジング１２に固定された振動板１４と、この振動板１４に軸線方向一端が固着され、且つ、他端が固定された振動子１６と、この振動子１６を軸線周りに捻りつつ軸線方向に振動させる駆動コイル１８と、を有している。例文帳に追加

The torsional vibration speaker 10 has a diaphragm 14 fixed on a housing 12, a vibrator 16 having one end fixed on this diaphragm 14 in an axial line direction and the fixed other end, and a driving coil 18 for vibrating this vibrator 16 in an axial line direction while twisting it around the axial line. - 特許庁

ゲ−ト部への振動方向を垂直方向から水平方向に変えて、ゲ−ト部への振動を常時接触振動での効率的な振動と、効率的な発熱量を得ることができる水平捻り振動の超音波発生ホ−ンでゲ−ト痕処理を行う。例文帳に追加

The processing of the gate mark is conducted by changing the vibration direction to the gate part from the vertical to horizontal direction and by using an ultrasonic wave-generating horn exerting horizontal wavy vibration which can produce on the gate part efficient vibration and efficient calorific power through continuous contact vibration. - 特許庁

上側ブロック、下側ブロック、ロータ３の１つには外周部に縦振動を捻り振動に変換するスリットを等間隔で設け複数の素板を積層し得られた振動変換部を構成している。例文帳に追加

One of the upper block, lower block or a rotor 3 is provided with slits for converting longitudinal oscillation into a torsional oscillation at a constant interval in the outer circumferential, part and a plurality of element plates are laminated to constitute an oscillation converting section. - 特許庁

重量増加を抑えながらも、捻りによる振動を効果的に抑制することのできるクランクシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a crankshaft capable of effectively suppressing vibrations due to twisting while suppressing an increase of weight. - 特許庁