捻れたホースの英語

ホース６の少なくとも一端側の接続部には、ホース６の捻れを回避する手段として、スイベル継手９を設ける。例文帳に追加

A swivel joint 9 is provided as a means for avoiding twisting of the hose 6 at the connecting part on at least one end side of the hose 6. - 特許庁

これにより、加圧時にホースが捻れる方向に予め捻って組み付けられることになり、加圧しても下層の繊維補強層の緩みによるホースの捩れは発生せず、捩れによって発生していたホースの曲げ中央部での振れも防止することができる。例文帳に追加

By this, the spiral hose is assembled to the piping by being previously twisted in the twisting direction of the hose when the pressure is applied, the twisting of the hose caused by looseness of the lower layer fiber reinforcing layer is not generated even if the pressure is applied, and the deflection at the bending central part of the hose generated by the twisting can be prevented. - 特許庁

フラットホースの端部におけるねじれや捻れ等の変形が防止され安定な放水量を維持できる消防ホースおよび地下式消火栓用口金にかかる放水反動力の負担を軽減し得る消防ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a fire hose capable of preventing deformation such as twisting or warping at the end part of a flat hose and maintaining a stable water discharge amount and to provide a fire hose capable of reducing the burdens of water discharge reaction force applied to a base for an underground type hydrant. - 特許庁

所望の量の吹付材料を定量的、且つ連続的に搬送空気と混合することができ、これにより吹付機の立ち上がりをしやすく、搬送ホース等の材料の詰まり、捻れ、蛇行、吐出の脈動を無くし、安全に吹付作業等が出来るようにし、しかも長距離搬送を可能とする。例文帳に追加

To permit safe spray work or the like safely and also long-distance carriage by permitting quantitative and continuous mixture of a desired amount of spraying material with carrying air thereby making the rise of spraying machine easier, and eliminating the clogging, twist, meandering and pulsation in discharge. - 特許庁