捻下げの英語

押し下げ円板５を捻じ込むと、ブレード回転体４の脚部４ｂが、ブレード３の頭部を押し下げることでこれを回動させ、ブレード３は海綿骨内で、その組織を切開しながら拡開した位置で留まる。例文帳に追加

When the push-down disk 5 is twisted therein, the leg portions 4b of the blade rotating body 4 push down the head portions of the blades 3 to rotationally turn it and the blades 3 cut the tissue in the cancellous bone and stop at the opened position. - 特許庁

この発明は、吊り下げ紐の左右と接続具に収束する部分の３点を保持するプレートを既存の吊り下げ名札に取り付けることによって、吊り下げ紐が接続具に収束する部分で捻じれることを防止し、名札部の表面を常に正規の状態に保つ吊り下げ名札裏返り防止プレートを提供するものである。例文帳に追加

A suspension name card turnover prevention plate is provided in which a front side of a name card part is kept in a regular state at all the time by attaching a plate which holds three points of right and left suspension strings and a portion convergent to a connector to an existent suspension name card, thereby preventing the suspension strings from being twisted in the portion convergent to the connector. - 特許庁

巻き締めはもとより巻き戻しに関して段階的調整を可能とした上げ下げ窓の釣合力調整装置において、捻り力の導入程度が一目で判別できるようにする。例文帳に追加

To provide a device for adjusting a balancing force of a double-hung window, which enables phased adjustment associated with not only winding tightening but also rewinding, and which enables the degree of introduction of a twisting force to be determined at one view. - 特許庁

スパイラルロッドと捻りコイルばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、上記捻りコイルばねの巻き込み量を調整する調整装置であって、剛性を強くし、微少量ずつ巻き戻すことができるようしたバランサー装置の巻き込み調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding adjuster of a balancer device, for adjusting the amount of winding of a torsion coil spring in the balancer device capable of holding a double-hung screen in an arbitrary position by generating torque with a spiral rod and the torsion coil spring, while having an improved rigidity, so as to rewind by a very small amount. - 特許庁

ライティングダクトに取り付けて使用される吊り下げ形照明器具等に内蔵されるアダプターに於いて、器具内配線をアダプター内の接続端子に接続する手段として速結端子を採用し、芯線を捻るだけで挿入接続を可能とする、接続装置を具現化する。例文帳に追加

To provide a connecting apparatus making possible inserting connection by just twisting a core wire by adapting an instant connecting terminal as a means to connect cabling inside an equipment to a connecting terminal inside an adapter in the adapter integrated to a hanging illuminating equipment, etc. , used attached to a lighting duct. - 特許庁

バランサー装置４のバランサーケース５内には、捻りコイルばね１８とスパイラルロッド８が収納され、スパイラルロッドは上げ下げ障子２に連結され、バランサーケースは窓枠に固定した調整装置１３の主軸１５に連結している。例文帳に追加

The torsion coil spring 18 and the spiral rod 8 are housed in a balancer case 5 of the balancer device 4 while the spiral rod is connected to the double-hung screen 2, and the balancer case is connected to a main shaft 15 of the adjuster 13 which is fixed to a window frame. - 特許庁

締結ネジで弾性部材を締結する際に摺動板を用いることにより、締結ネジの回転で弾性部材上面部が締結ネジの座面との摩擦により捻られることなく締結し、部品数を減らすことで組立工程数を軽減し、製造コストを下げる。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by using a slide plate when fastening an elastic member by a fastening screw, to fasten the elastic member without twisting of the upper surface part of the elastic member due to friction with the bearing surface of the fastening screw by rotation of the fastening screw, and reducing the number of components to reduce the number of assembling steps. - 特許庁