捻節の英語

足関節内反捻挫を確実に防止することができ、且つ装着しても通常の靴を履くことができる足関節内側支持部材及び足関節内側サポーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting member for the inner side of an ankle and a supporter for the inner side of an ankle for reliably preventing varus sprains of an ankle and enabling a user to wear normal shoes when being attached. - 特許庁

さらに、角度調節装置80は、捻りコイルばね１の他端部３を巻き開き方向に回転させて捻りコイルばね１の固定ボス部50外周面への圧接力を低減させることにより、可動金具10の逆回転方向への回転を可能とする解除レバー60を備える。例文帳に追加

The angle adjustment device 80 also includes a release lever 60 which allows the movable metal member 10 to rotate in the reverse direction after the pressure of the torsion coil spring 1 onto the periphery of the fixed boss section 50 is reduced by rotating the other end 3 of the torsion coil spring 1 in the winding and opening direction. - 特許庁

また前腕装着部４５は、肘関節Ａ３から手首関節Ａ４に近づくにつれて捻れた形状に形成され、前腕部Ａ２を包み込むように装着される。例文帳に追加

The front arm application part 45 is also formed to be twisted as it approaches from the elbow joint A3 to a wrist joint A4 and applied to wrap the front arm part A2. - 特許庁

硬質の樹脂などで構成されたステーやボーンを使用せずに足関節に起こる内・外反捻挫を効果的に防ぐことができる足関節用サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a foot joint supporter effectively preventing the varus or valgus ligament rupture caused on the foot joint of a wearer without using a stay or a bone made of hard resin or the like. - 特許庁

前記の方法は、HA及び薬剤的に好ましい担体を含む組成物を関節周囲に投与することによって、動物またはヒトの捻挫、筋違い、及び過労性脛部痛の治療に有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of sprain, strain and shin splints in an animal or human by periarticular administration of a composition comprising HA and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

洗濯脱水後の乾燥、アイロン掛けを省き、電気料金を節約し、腰痛にもなり兼ねない重労働から開放し、時間を捻出して、有意義なライフワークを創造できる様にすること。例文帳に追加

To create a useful life work by eliminating drying and ironing after washing and dehydrating, saving an electric power rate, relieving hard labor to be the cause of lumbago and making time. - 特許庁

手の平に搭載された多関節湾曲構造の指部における曲げや捻じり、衝撃加重のような外力に対する耐久性能を向上する。例文帳に追加

To improve durability performance against external force such as bending, twist, and shock load in a finger part having an articulated curved structure mounted on the palm of the hand of a robot device. - 特許庁

複数の振動検出電極113C,113Dは、振動子40のうち縦振動の節部且つ捻れ振動の腹部に対応する部位であって、駆動電極111A1,111A2,111B1,111B2よりも前記中央面に近接した部位に位置し、積層の方向に分極されている。例文帳に追加

The plurality of vibration detection electrodes 113C and 113D is located at parts which correspond to the node part of longitudinal vibration and the antinode part of torsional vibration in the vibrator 40 and which are closer to the center face than the drive electrodes 111A1, 111A2, 111B1 and 111B2, and is polarized in the lamination direction. - 特許庁