掃き掃除の英語

彼女は午前中に掃き掃除をしていた例文帳に追加

She was sweeping in the morning. - Eゲイト英和辞典

掃部１２の直線状の下端縁部が、掃き掃除において清掃対象面に接する掃縁部１２ａである。例文帳に追加

The linear lower end edge part of the sweeping part 12 is a sweeping edge part 12a to be in contact with the cleaning object surface during sweeping. - 特許庁

「空も弥生のたそかれ時、桃井若狭之助安近の、館の行儀、掃き掃除、お庭の松も幾千代を守る勘の執権職、加古川本蔵行国、年の五十路の分別ざかり、上下ためつけ書院先」の床の浄瑠璃で始まる。例文帳に追加

The play starts with joruri saying "空も弥生のたそかれ時、桃井若狭之助安近の、館の行儀、掃き掃除、お庭の松も幾千代を守る勘の執権職、加古川本蔵行国、年の五十路の分別ざかり、上下ためつけ書院先".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自走式ロボットのドッキングが確認された後、回転ブラシ９がセンサのレンズ表面を掃き掃除することで、例えば定期的に自走式ロボットの裏面側に配置されている光学式センサの清掃を行うことができる。例文帳に追加

After docking of the self-propelled type robot is checked, the rotating brush 9 sweeps and cleans the lens surface of the sensor and thereby, for example, cleaning of the optical sensor arranged on the back side of the self-propelled type robot can be periodically performed. - 特許庁

ブラシ１１付き流れ制御板１２が、汚泥通路１の下り坂部分４、谷底部分６と上り坂部分５を、順次、通過する掃き掃除装置兼用の流れ制御装置を設けた。例文帳に追加

A flow-control device serving also as a sweeping device is provided, allowing the control plate 12 with the brush 11 to pass the descending slope 4, bottom 6 and ascending slope 5 of the sludge passage 1 successively. - 特許庁

掃き掃除用清掃具１０は、掃部１２と、掃部１２を保持する保持部１４と、保持部１４に対し基部が連結された柄部１６を有し、柄部１６の端部には把持部１６ａが設ける。例文帳に追加

The cleaning implement 10 for sweeping is provided with a sweeping part 12, a holding part 14 for holding the sweeping part 12, and a handle part 16 whose base part is connected to the holding part 14, and a grip part 16a is provided on the end part of the handle part 16. - 特許庁

ゴミ袋に塵取り機能、ゴミ飛散防止機能、開口保持機能、閉口保持機能を持たせ、掃き掃除作業の簡略化と時間短縮を課題とする。例文帳に追加

To simplify a cleanup operation and reduce a sweeping cleanup operation time by making a dust bag have a dustpan function, dust scatter prevention function, open-keeping function, and close-keeping function. - 特許庁