掃除の英語
そうじ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 cleaning; cleanup
「掃除」を含む例文一覧
該当件数 : 7486件
(春の)大掃除.例文帳に追加
spring housecleaning - 研究社 新英和中辞典
真空掃除機例文帳に追加
a vacuum cleaner - Eゲイト英和辞典
真空掃除機という掃除器具例文帳に追加
a cleaner called vacuum cleaner発音を聞く - EDR日英対訳辞書
電気掃除機という掃除用具例文帳に追加
a cleaning implement called vacuum発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「掃除」の英訳 |
|
掃除
「掃除」の英語
cleaning, tidying up, housekeepingcleaning
cleaningのニュアンス
「cleaning」は、一般的に「掃除」を意味し、特に汚れやゴミを取り除く行為を指す。日常的な掃除から大規模な清掃まで幅広く使用される。例えば、家の中の掃除やオフィスの清掃などに使われる。
cleaningと一緒に使われやすい単語・表現
・cleaning the house（家の掃除）・spring cleaning（春の大掃除）
・cleaning supplies（掃除用品）
cleaningの例文
・I spent the entire day cleaning the house.（一日中家の掃除をしていた。）・She is responsible for cleaning the office every evening.（彼女は毎晩オフィスの掃除を担当している。）
・We need to buy some cleaning supplies before we start.（始める前に掃除用品を買わなければならない。）
tidying up
tidying upのニュアンス
「tidying up」は、物を整理整頓することを指し、特に物を所定の位置に戻す行為を意味する。掃除というよりは、部屋をきれいに見せるための片付けに近い。例えば、散らかった部屋を整えるときに使われる。
tidying upと一緒に使われやすい単語・表現
・tidying up the room（部屋の片付け）・tidying up the desk（机の片付け）
・tidying up after a party（パーティー後の片付け）
tidying upの例文
・I need to spend some time tidying up my room.（部屋の片付けに時間をかける必要がある。）・She was busy tidying up the kitchen after dinner.（彼女は夕食後にキッチンの片付けで忙しかった。）
・They are tidying up the garden for the event.（彼らはイベントのために庭を片付けている。）
housekeeping
housekeepingのニュアンス
「housekeeping」は、家庭の管理や家事全般を指す言葉で、掃除もその一部に含まれる。特にホテルや宿泊施設での清掃業務を指すことが多い。家庭内の掃除だけでなく、洗濯や料理などの家事全般を含む。
housekeepingと一緒に使われやすい単語・表現
・housekeeping staff（清掃スタッフ）・housekeeping duties（家事の仕事）
・housekeeping services（清掃サービス）
housekeepingの例文
・The hotel offers excellent housekeeping services.（そのホテルは優れた清掃サービスを提供している。）・She manages all the housekeeping duties in her home.（彼女は家のすべての家事を管理している。）
・Housekeeping staff cleaned the room every day.（清掃スタッフが毎日部屋を掃除していた。）
日本語WordNet(英和)での「掃除」の英訳 |
|
掃除
(remove unwanted substances from)
Sweep the crumbs off the table テーブルから破片を掃きとる |
She housecleans every week 彼女は毎週大掃除する |
Weblio例文辞書での「掃除」に類似した例文 |
|
掃除
掃除します
掃除をさせる
掃いて掃除する
to clean a house and its furnishings
掃いて掃除すること
掃除をすること
sweepers
掃除できる
大掃除.
ごみを掃除する
朝の掃除
the act of cleaning in the morning
go about cleaning up the room.
a cleaning implement for sweeping
掃除機かけなきゃ。
clean with a vacuum cleaner
掃除が届かない
座敷を掃除してくれ
市街掃除
「掃除」を含む例文一覧
該当件数 : 7486件
じゅうたん掃除機.例文帳に追加
a carpet sweeper発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
煤を掃除する例文帳に追加
to sweep away soot発音を聞く - EDR日英対訳辞書
朝の掃除例文帳に追加
the act of cleaning in the morning発音を聞く - EDR日英対訳辞書
大掃除する例文帳に追加
to clean a house and its furnishings発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
掃除のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「掃除」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
