小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 掃除の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

掃除の英語

そうじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cleaning; cleanup


研究社 新和英中辞典での「掃除」の英訳

そうじ２ 掃除

cleaning

〈掃き掃除〉 sweeping

〈ふき掃除〉 dusting (棚のほこりなどの); scrubbing (ごしごしこする); mopping (モップをかける)

掃除する

clean

sweep

dust

scrub

mop

きれいに掃除する

clean up 《the room》

掃除の行き届いた

clean

tidy

大掃除

⇒おおそうじ

この部屋をきれいに[よく]掃除しておきなさい. Give this room a good cleaning.
今日は台所をきれいに掃除するつもりです. I'm going to have a good cleanup of the kitchen today.
お前の部屋はいつもちらかっているんだから. たまには掃除をしたらどうなの. Your room is always messy. Why don't you clean up your room for a change?

掃除機

電気掃除機

a vacuum cleaner

掃除道具

cleaning things

掃除道具を入れる押入れ

a broom [mop, cleaners' (会社などで)] closet [《主に英国で用いられる》 cupboard]

掃除当番

one's turn for doing the sweeping [cleaning]

掃除婦

a cleaning woman [lady]

a charwoman

a charlady.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「掃除」を含む例文一覧

該当件数 : 6929件



例文

大掃除.例文帳に追加

a general cleaning発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(春の)大掃除.例文帳に追加

spring housecleaning - 研究社 新英和中辞典

掃除します例文帳に追加

I will clean up - Weblio Email例文集

真空掃除機例文帳に追加

a vacuum cleaner - Eゲイト英和辞典

真空掃除機という掃除器具例文帳に追加

a cleaner called vacuum cleaner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電気掃除機という掃除用具例文帳に追加

a cleaning implement called vacuum発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

煙突を掃除する.例文帳に追加

sweep a chimney発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「掃除」の英訳

掃除

読み方：そうじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「掃除」の英訳

掃除

cleaning; cleanup

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「掃除」の英訳

掃除

動詞
1 purge

（人の腸または体から）排出または排泄する

(excrete or evacuate (someone's bowels or body))

The doctor decided that the patient must be purged 医師は、患者を掃除しなければならないと決めた
2 clean

から殻または外皮を取り除く

(remove shells or husks from)

clean grain before milling it それを挽く前の元の状態の穀物
3 scavenge, clean

不必要な物質を除去する

(remove unwanted substances from)

4 purge, flush, scour

液体ですすぐ、洗う、あるいは空にする

(rinse, clean, or empty with a liquid)

flush the wound with antibiotics 抗生物質で傷を洗い流す
purge the old gas tank 古いガスタンクを掃除する
5 sweep, broom

ほうきや、ほうきのようなもので掃く

(sweep with a broom or as if with a broom)

Sweep the crumbs off the table テーブルから破片を掃きとる
Sweep under the bed ベッドの下を掃除してください
6 clean

きれいにしながら除去する

(remove while making clean)

Clean the spots off the rug 敷物の染みを落とす
7 clean, make clean

ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする

(make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from)

Clean the stove! ストーブをきれいにしてください！
The dentist cleaned my teeth 歯科医は私の歯をきれいにした
8 clean house, clean, houseclean

家をきれいにし、きれいに片付ける

(clean and tidy up the house)

She housecleans every week 彼女は毎週大掃除する
9 clean, strip

すべてのコンテンツか所有物を取り除く、あるいは完全に空にする

(remove all contents or possession from, or empty completely)

The boys cleaned the sandwich platters 少年たちはサンドイッチの大皿をきれいにした
The trees were cleaned of apples by the storm 嵐で木からリンゴが落ちた
名詞
cleansing, cleaning, cleanup

何かをきれいにする行為

(the act of making something clean)

he gave his shoes a good cleaning 彼は自分の靴をきれいに洗った
「掃除」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「掃除」の英訳

掃除

cleaning，sweep，scavenging，clean up
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「掃除」の英訳

掃除

Sweep；Clean up

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「掃除」の英訳

掃除

Cleaning
道路の掃除をする人（ドイツ、ボン。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「掃除」に類似した例文

掃除

1

掃除します

例文

I will clean up

2

掃除をさせる

例文

possessing sweep

3

掃いて掃除する

例文

clean by sweeping

4

清掃する

例文

to clean

5

大掃除する

例文

to clean a house and its furnishings

6

大掃除をする

例文

to make a house-cleaning―clean the whole house

7

掃いて掃除すること

例文

a sweeping and a cleaning

8

掃除をすること

例文

the act of cleaning

9

掃除人

例文

sweepers

10

あたりを掃除する

例文

to sweep an area clean

11

掃除できる

例文

capable of being cleaned

12

徹底的に掃除する

例文

have a good cleaning

13

建物を掃除する

例文

Clear the building

14

大掃除.

例文

a general cleaning

15

ごみを掃除する

例文

clean refuse from

16

井戸を掃除すること

例文

the action of cleaning out a well

17

ほうきで掃除する行為

例文

the act of cleaning with a broom

18

どぶを掃除する人

例文

a person who cleans a ditch

19

朝の掃除

例文

the act of cleaning in the morning

20

蒸すことで掃除する

例文

clean by means of steaming

21

大掃除の行動

例文

a fit of housecleaning

22

急いで掃除します。

例文

I am going to hurry and clean.

23

部屋の掃除にとりかかる

例文

go about cleaning up the room.

24

きつくこすって掃除する

例文

clean with hard rubbing

25

掃くための掃除道具

例文

a cleaning implement for sweeping

26

掃除機かけなきゃ。

例文

I need to vacuum.

27

電気掃除機で掃除する

例文

clean with a vacuum cleaner

28

掃除が届かない

例文

It is ill kept.

29

座敷を掃除してくれ

例文

Please clean （up） my room!―sweep （up） my room!―do my room!

30

市街掃除

例文

scavengery

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「掃除」を含む例文一覧

該当件数 : 6929件



例文

じゅうたん掃除機.例文帳に追加

a carpet sweeper発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

掃除用の器具例文帳に追加

tools used for cleaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煤を掃除する例文帳に追加

to sweep away soot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

掃除をすること例文帳に追加

the act of cleaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

拭き掃除する例文帳に追加

to sweep and clean発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朝の掃除例文帳に追加

the act of cleaning in the morning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大掃除する例文帳に追加

to clean a house and its furnishings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

教室を掃除しよう。例文帳に追加

Let's clean the classroom. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「掃除」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「掃除」の用語索引

掃除のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「掃除」のお隣キーワード

掃部岳

掃部林町

掃部沖名

掃部関

掃酸剤

掃鉛剤

掃除

掃除いうても 何からやりゃあえいがよ?

掃除が終わるのは いつ頃?

掃除が終わる時間は１時半です。

掃除が行き届いていない

掃除くらいしかできねえ でも昨日は役に立ったんだろ?

掃除ぐらいで 変わるわけねえだろ!

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS