Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 授けるの英語・英訳

意味

例文 (160件)

授けるの英語

^さずける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 teach、instruct、learn、give、grant、allot、accord、grant、allow、award

研究社新和英中辞典での「授ける」の英訳

さずける授ける

〈与える〉 give [【形式ばった表現】 grant] 《a license to somebody》; 【形式ばった表現】 confer 《a title on somebody》; 【形式ばった表現】 invest 《somebody with authority》; award 《a prize to somebody》

〈教える〉 teach; instruct 《somebody in [on] something》; 【形式ばった表現】 initiate 《somebody into the secrets [mysteries] of an art》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「授ける」を含む例文一覧

該当件数 : 160件

例文

戒を授ける例文帳に追加

to ordain one as a priest発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勲章を授ける例文帳に追加

award a medal - Eゲイト英和辞典

位を授ける例文帳に追加

to confer a rank on one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

学位を授ける例文帳に追加

to confer a degree on one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

賞を授ける例文帳に追加

to give one a reward―award one a prize発音を聞く - 斎藤和英大辞典

課業を授ける例文帳に追加

to give one a lesson発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

位を授けること例文帳に追加

conferment of a rank発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「授ける」の英訳

授ける

accord； bestow； create； endue； initiate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「授ける」の英訳

授ける

読み方：さずける

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to grant; to give; to confer; to award

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to teach; to instruct; to impart (knowledge)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「授ける」の英訳

授ける

** さずける

bestow ** (vt)

日本語WordNet(英和)での「授ける」の英訳

授ける

動詞

1 teach, instruct, learn

技能か知識を分け与える

(impart skills or knowledge to)

He instructed me in building a boat 彼はボートを作るように導いた

2 give

具体的な何かの移動所有または誰かへの要約

(transfer possession of something concrete or abstract to somebody)

I gave her my money 私は彼女に私のお金を与えた

can you give me lessons? あなたは、私に授業をしてくれますか？

She gave the children lots of love and tender loving care 彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした

3 grant, allot, accord

所有してもよい

(allow to have)

grant a privilege 特権を与える

4 grant, allow

持たせる

(let have)

grant permission 許可を与える

Mandela was allowed few visitors in prison マンデラは、獄中ほとんど面会を許されなかった

5 award, present

特に名誉または報酬として、与える

(give, especially as an honor or reward)

6 confer, bestow

プレゼント

(present)

The university conferred a degree on its most famous former student, who never graduated その大学は、卒業することのなかったその最も有名な元学生に、学位を授与した

bestow an honor on someone 人に名誉を与える

7 give, grant

特に正式に、授与する

(bestow, especially officially)

grant a degree 学位を授与する

give a divorce 離婚をする

This bill grants us new rights この法案は、我々に対し新しい権利を与える

「授ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「授ける」の英訳

授ける

読み方サズケル

instruct

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「授ける」の英訳

授ける

読み方さずける

他動詞

（＝与える）to confer （a title on one）; to bestow （a favour on one）; to bless （one with children）; to endow （one with talents）; to gift （one with rare powers）; to vest, invest （one with authority）; to grant, accord （one a privilege）; to award （one a prize）; to deal, send （one happiness or misery）

用例

位を授ける
to confer a rank on one

学位を授ける
to confer a degree on one

彼は博士号を授けられた
He had the doctorate conferred on him.

恩恵を授ける
to bestow a favour on one

天は彼に好い子どもを授けた
Heaven has blessed him with good children.

天は彼に稀なる才能を授けた
Nature has endowed him with rare talents
He is gifted with rare powers.

特権を授ける
to grant one a privilege―accord one a privilege

権能を授ける
to vest one with authority―invest one with authority―to do something

一等賞を授ける
to award one the first prize

天は我れに大いなる幸福を授け給えり
Heaven has dealt me great happiness―sent me great happiness.

（＝売り付ける）to impose, foist, pass, palm off, fob off （anything upon one）

用例

こんな偽物を授けられた
I had this false article foisted upon me.

（＝教える）to teach

用例

課業を授ける
to give one a lesson

平常の如く業を授く
Lessons will be given as usual.

秘伝を授ける
to initiate one into the mysteries of an art

策を授けてやった
I suggested a plan to him.

出典元索引用語索引ランキング

「授ける」を含む例文一覧

該当件数 : 160件

例文

恩恵を授ける例文帳に追加

to bestow a favour on one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

特権を授ける例文帳に追加

to grant one a privilege―accord one a privilege発音を聞く - 斎藤和英大辞典

権能を授ける例文帳に追加

to vest one with authority―invest one with authority―to do something発音を聞く - 斎藤和英大辞典

秘伝を授ける例文帳に追加

to initiate one into the mysteries of an art発音を聞く - 斎藤和英大辞典

博士号を授ける例文帳に追加

to confer a doctor's degree on one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

爵位を授ける例文帳に追加

in Japan, to grant someone a title of nobility発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勲章を授ける例文帳に追加

to give someone an official mark of honor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

聖餐を授ける[受ける], 聖体を授ける[拝領する].例文帳に追加

give [receive] the Eucharist発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「授ける」の英訳に関連した単語・英語表現

vest

(斎藤和英大辞典)

impart

(英和対訳)

honor

endow

fob off

award

意味

例文 (160件)

類語

和英辞書の「授ける」の用語索引

授けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

授けるの英語

研究社 新和英中辞典での「授ける」の英訳

さずける 授ける

「授ける」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「授ける」の英訳

授ける

JMdictでの「授ける」の英訳

授ける

ライフサイエンス辞書での「授ける」の英訳

授ける

日本語WordNet(英和)での「授ける」の英訳

授ける

EDR日英対訳辞書での「授ける」の英訳

授ける

斎藤和英大辞典での「授ける」の英訳

授ける

「授ける」を含む例文一覧

「授ける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「授ける」の英訳

さずける授ける