Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 掌握の英語・英訳

意味

例文 (485件)

掌握の英語

^{しょうあく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 control

研究社新和英中辞典での「掌握」の英訳

しょうあく掌握

掌握する

completely grasp 《the situation》

command 《the services of one's men》

be in complete control of 《one's subordinates》

政権を掌握する

take (over) the reins of government

come into power

支店長として彼が苦心したのは部下の心を掌握することだった. What he took great pains to do as manager was to have a real sense of what his subordinates thought and felt.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「掌握」を含む例文一覧

該当件数 : 485件

例文

掌握クッション例文帳に追加

GRIPING CUSHION - 特許庁

権力の掌握例文帳に追加

the assumption of power - Eゲイト英和辞典

権力の掌握例文帳に追加

a rise to power - Eゲイト英和辞典

天下を掌握する。例文帳に追加

Control the tenka (world)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部屋を掌握しろ例文帳に追加

You have control of the room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事柄を掌握する例文帳に追加

to understand a matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

全ターゲット掌握ファイア例文帳に追加

All target handful fire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「掌握」の英訳

掌握

読み方：しょうあく

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	grasping; seizing; holding; commanding; having control over

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「掌握」の英訳

掌握

control

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「掌握」の英訳

掌握

読み方しょうあく

名詞

Assumption （of power）:（=する） to assume, hold, wield （power or authority）; to have （the power） in one's hands

用例

政権を掌握する
to assume the reins of government

彼は政権を掌握している
He holds the reins of government―wields political power.

天下の権を掌握している
He holds the destinies of the land （in his hands）.

天下の大権を掌握する
to hold the supreme power of the state―wield the sceptre―sway the sceptre

天下の枢機を掌握する
to assume the helm of state―control the affairs of state

彼は天下の枢機を掌握している
He is at the helm of state
He is at the head of affairs.

天皇親ら兵権を掌握し給う
The Emperor holds the power of the sword in his own hands.

彼は会社の全権を掌握している
He holds absolute power over the company―holds sway over the company―bears sway over the company.

学校の全権を掌握している
He holds absolute power over the school
He is the autocrat of the school.

実権を掌握している
He holds real power
He has the real power in his hands.

彼は裏面におって実権を掌握している
He is the power behind the throne.

覇権を掌握する
to assume the hegemony―gain the ascendancy―maintain one's supremacy

東洋の覇権を掌握している
She is supreme in the East
She reigns supreme over the East.

英国は制海権を掌握している
England has the command of the sea
England holds the sea
England is the mistress of the sea
“Britannia rules the waves.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「掌握」を含む例文一覧

該当件数 : 485件

例文

政権を掌握する例文帳に追加

to assume the reins of government発音を聞く - 斎藤和英大辞典

商権を掌握する例文帳に追加

to command a foreign market発音を聞く - 斎藤和英大辞典

軍隊を掌握する.例文帳に追加

gain control of [over] the armed forces発音を聞く - 研究社新英和中辞典

政権を掌握する例文帳に追加

to assume ［take］the reins of government発音を聞く - 斎藤和英大辞典

実権を掌握している例文帳に追加

He holds real power発音を聞く - 斎藤和英大辞典

覇権を掌握する例文帳に追加

to assume the hegemony―gain the ascendancy―maintain one's supremacy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すべてを掌握している.例文帳に追加

Everything is in hand.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

両畠山家の掌握例文帳に追加

Having a command of both Hatakeyama families発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「掌握」の英訳に関連した単語・英語表現

Winning the hearts and minds of people

(英語表現辞典)

wield

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (485件)

和英辞書の「掌握」の用語索引

掌握のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

掌握の英語

研究社 新和英中辞典での「掌握」の英訳

しょうあく 掌握

「掌握」を含む例文一覧

JMdictでの「掌握」の英訳

掌握

JST科学技術用語日英対訳辞書での「掌握」の英訳

掌握

斎藤和英大辞典での「掌握」の英訳

掌握

「掌握」を含む例文一覧

「掌握」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「掌握」の英訳

しょうあく掌握