排便時の英語

排便の回数や量が正常時より減少すること例文帳に追加

abnormally delayed or infrequent passage of dry hardened feces, called constipation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

排便時の汚物の跳ね返り防止器具。例文帳に追加

FILTH SPLASH PREVENTIVE APPARATUS IN EVACUATION - 特許庁

介護者用便座角度調整可能な排便・排尿同時使用器具例文帳に追加

INSTRUMENT SIMULTANEOUSLY USED FOR BOTH DEFECATION AND URINATION ADJUSTABLE AT TOILET SEAT ANGLE FOR CARER - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、挿入時の苦痛を軽減すると共に、排便時における課題（排便痛および排便恐怖感）も解決した坐剤、特に、痔疾患治療用坐剤製剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a suppository, particularly a suppository preparation composition for treating hemorrhoidal diseases which mitigates the pain on its insertion and solves the problem (defecation pain and defecation fear) on defecation. - 特許庁

排便時に人体から排出される排便ガスを、便潜血検知装置２００内のガス吸入装置２１０が吸入し、ガス吸入装置２１０内のアミンガスセンサ２２０が、排便ガスに含まれるアミンガスを検出する。例文帳に追加

A gas sucking device 210 in a fecal occult blood detecting device 200 sucks evacuation gas exhausted from the human body in evacuation, and a amine gas sensor 220 in the gas sucking device 210 detects amine gas included in the evacuation gas. - 特許庁

紙おむつ内部にセンサーを取り付け、排泄物（排便、放尿等をした時）の成分を感知する。例文帳に追加

A sensor is mounted inside a paper diaper A to detect components of excrement (when a user defecates or urinates). - 特許庁

排便時の着座姿勢が大腿部を前上がりに臀部下部が前方に引き上げられる様なるよう着座部の前方に凸部２を設けて排便着座時に肛門部が開放され易く従って排便がし易くなるような着座式便器を提供する。例文帳に追加

An anus part in seating for evacuation is made easily opened by providing a convex part 2 in front of the seating part so that the seating posture in evacuating is made in which the femur part is raised up in front and the buttocks lower part is pulled up forward, thereby, it is easy to carry out evacuation. - 特許庁

排便時の着座姿勢が大腿部を前上がりに臀部下部が前方に引き上げられるよう着座部の前方に、凸部６を設けた前高形状の補助便座２を取り付けて排便着座時に肛門部が開放され易く従って排便がし易くなるような補助便座を提供する。例文帳に追加

Anus part in seating for evacuation is easily opened by mounting an auxiliary toilet seat 2 of front high shape having a convex part 6 in front of a seating part so that the seating posture in evacuating is made in which the thigh is raised up in front, and the buttocks lower part is pulled up forward, thereby it is easy to carry out evacuation. - 特許庁