排出させるの英語

この装置は、排出プランジャ４を混合シリンダ１内で移動させることによって、混合された材料を排出開口３を通して排出させるために、排出プランジャ４を作動させる手段を備えている。例文帳に追加

The device is equipped with a means for actuating the discharge plunger 4 to discharge the mixed materials through the discharge port 3. - 特許庁

摩耗粉を多板クラッチ機構から排出させる。例文帳に追加

To surely discharge friction powder from a multiple disc clutch mechanism. - 特許庁

記録再生装置の記録媒体入排出口から排出された記録媒体を排出操作手段の操作に連動して確実に排出させる。例文帳に追加

To surely eject a recording medium discharged from the recording medium inserting/discharging port of a recording/reproducing device in linkage with the operation of an ejection operating means. - 特許庁

ガス排出部は、残留ガスを前記反応チャンバから外部に排出させる。例文帳に追加

The gas discharge unit discharges a residual gas from the reaction chamber to the outside. - 特許庁

コーヒー豆の排出させる際の作業性を良好にする。例文帳に追加

To improve the workability in discharging coffee beans. - 特許庁

気体は間欠的に排出させると共に水槽の水を脈動させる。例文帳に追加

Gas is intermittently exhausted to pulsate the water in the water tank 1. - 特許庁

その結果、排出口３から排出される潤滑油の流速を増大させることができる。例文帳に追加

As a result, the flow rate of the lubricating oil discharged from the outlet 3 is increased. - 特許庁

そしてパロットは、排出口３３ａから排出された遊技球５を受皿３１に向けて落下させる。例文帳に追加

Then, the Palot makes the game ball 5 discharged from the discharge port 33a fall toward a tray 31. - 特許庁