排気ガス通路の英語

貫通孔１５は、ガスの排気管と連接する排気通路１９を有する。例文帳に追加

The through hole 15 has an exhaust passage 19 connected to the exhaust tube of gas. - 特許庁

排気ガス浄化装置１は、内燃機関６の排気通路に配される。例文帳に追加

The exhaust emission control device 1 is disposed in an exhaust passage of an internal combustion engine 6. - 特許庁

また、支持台６全周からガスを排気する排気通路３５を設ける。例文帳に追加

An exhaust path 35 for exhausting gas from an entire circumference of the supporting stand 6 is provided. - 特許庁

機関排気通路内に排気ガス後処理装置を配置する。例文帳に追加

The after-treatment apparatus for exhaust gas is disposed inside an engine exhaust passage. - 特許庁

吸気通路１３と排気通路１９とを排気ガス再循環通路２１を介して接続すると共に上記排気ガス再循環通路内を流れる排気ガスの流量を制御する排気ガス流量制御弁２２を排気ガス再循環通路内に配置した。例文帳に追加

An exhaust gas flow rate control valve 22, which connects an intake passage 13 with an exhaust pipe 19 through an exhaust gas recirculation passage 21 and controls the flow rate of exhaust gas flowing through the exhaust gas recirculation passage, is arranged in the exhaust gas recirculation passage. - 特許庁

排気ガス取り出し気筒（＃１，＃４）から排出された排気ガスのみが流れる排気通路２６に接続された排気ガス取り出し通路３６は、排気ガス分配通路４２に接続されている。例文帳に追加

An exhaust gas taking-out passage 36 connected to an exhaust passage 26 allowing only flowing of exhaust gas discharged from exhaust gas taking-out cylinders (#1, #4) is connected to an exhaust gas distribution passage 42. - 特許庁

排ガス処理装置及び排気通路の保温構造例文帳に追加

HEAT RETAINING STRUCTURE FOR EXHAUST GAS PROCESSING DEVICE AND EXHAUST PASSAGE - 特許庁

排気ガス還流通路の故障検知装置例文帳に追加

FAILURE DETECTING DEVICE FOR EXHAUST GAS RECIRCULATING PASSAGE - 特許庁