排気系統の英語

排気系統２６および給気系統２７は、それぞれ別系統とされており、独立的に分離槽２５に接続されている。例文帳に追加

The exhaust gas system 26 and the air supply system 27 are separate systems and are connected independently to the separation tank 25. - 特許庁

ＶＴＯＬ航空機に好適なガスタービン排気系統を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine exhaust system suitable for a VTOL aircraft. - 特許庁

燃料電池スタック２からの排気系に２系統備える。例文帳に追加

Two systems are provided at an exhaust system from a fuel cell stack 2. - 特許庁

局所排気系統の故障を検出して局所排気風量を適切な量に制御する。例文帳に追加

To detect a failure of a local exhaust system to control a local exhaust air quantity to be an appropriate quantity. - 特許庁

排気効率を上げるため要すれば排気導管２系統を曲げ管と並設させる。例文帳に追加

To increase an exhaust efficiency, if required, two exhaust gas leading systems are arranged parallel with the bent pipe. - 特許庁

残存滅菌剤が無害化された後、滅菌チャンバ８２の気体が排気系統８５から排気される。例文帳に追加

After the residual sterilizing agent is detoxified, the gas in the sterilization chamber 82 is discharged from the exhaust system 85. - 特許庁

環状の流れは、濾過済排気および／または低圧排気（２５）が還流する排気還流系統（１１）だけに通される。例文帳に追加

The annular flow of gas is passed into only the exhaust gas recirculation system (11) wherein filtered exhaust gas and/or low pressure exhaust gas (25) reflux. - 特許庁

内燃機関用吸排気システム（１）は、排気を吸気に還流させる還流ダクト（１６、１７）をもつ排気還流系統（１１、１２）を備える。例文帳に追加

An intake and exhaust system (1) for internal combustion engine has exhaust gas recirculation systems (11, 12) including reflux ducts (16, 17) that reflux exhaust gas into intake. - 特許庁