排気通風機の英語

ヒートポンプの蒸発器と凝縮器とを配設した通風路で可燃性冷媒が漏れた場合には、それを第１の冷媒検知器が検知し、それに基づき、圧縮機を停止させて、ダンパにより通風路の排気口を開放させると共に通風路を遮断し、循環用送風機を作動させて漏れ冷媒を外箱外に排出する。例文帳に追加

When the combustible refrigerant is leaked at a ventilation flue disposed with an evaporator and a condenser of a heat pump, a first refrigerant detector detects it, and this washing/drying machine stops the compressor based thereon, opens an exhaust port of the ventilation flue by a damper, simultaneously thereto, shuts off the ventilation flue and actuates a circulation air blower to exhaust the leaked refrigerant outside an outer housing. - 特許庁

床下換気装置としては、エアコン用室外機１の排気口５の一部と床下６の通風口７とにわたり、少なくとも一部が可撓な導気管８を配設あるいは着脱自在に取付けるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

As an under-floor ventilator, an air tube 8 whose one part at least is flexible is arranged or attached freely of mounting and removal, spanning a part of the exhaust port 5 of an outdoor unit 1 for an air conditioner and a vent hole 7 under a floor. - 特許庁

囲炉裏５の下方の送風機２３からの風は、囲炉裏５の外側の通風路２９を通って吹出口２４から上方に吹き出し、囲炉裏５の上方にある排気ダクト３１に向かうエアカーテンが形成される。例文帳に追加

The air from a blower 23 in the lower part of the hearth 5 is upward blown from the outlet 24 through the outside wind passage 29 of the hearth 5 to form an air curtain directing to an exhaust duct 31 in the upper part of the hearth 5. - 特許庁

処理槽２内からの排ガスを脱臭触媒３３にて脱臭処理するべく加熱する脱臭機ヒータ３２と、処理槽２内からの排ガスを吸引するべく脱臭機ヒータ３２よりも排気上流側に配設される誘引通風機１２と、処理槽２内へ外気を導入する押込み通風機１７とを備える。例文帳に追加

The equipment has a deodorizing machine heater 32 heating exhaust gas from a treating vessel 2 to deodorize the gas with a deodorizing catalyst 33, an induced-draft machine 12 arranged in the upstream of exhausting relative to the deodorizing machine heater 32 and sucking exhaust gas from the treating vessel 2, and a squeezing draft machine 17 introducing open air into the treating vessel 2. - 特許庁

発電用ボイラ３から発生する排気ガスを燃焼用空気に混合して発電用ボイラ３に供給することにより、発電用ボイラ３から発生する窒素酸化物の濃度を低減するガス混合通風機１において、予め定められたルールに従って、ガス混合通風機１のオンオフ制御を行う制御部（起動停止判断部）１０を備えている。例文帳に追加

The gas mixing ventilator 1 for reducing concentration of nitrogen oxide generated from a boiler 3 for power generation by mixing an exhaust gas generated from the boiler 3 for power generation with the combustion air and supplying the same to the boiler 3 for power generation, includes a control section (start/stop decision section) 10 for performing on/off control of the gas mixing ventilator 1 according to a predetermined rule. - 特許庁

主電動機フレームに外気取り入れ口側のファンの排出側から他方の補助ファン側の主電動機のフレーム部分間に設けた通風ダクトにサイクロン式エアクリーナ装置を内蔵したバイパスダクトを設けて、冷却風を入気側から排気側へ渦流により塵埃を分離、排出能力を高め、かつ通風を良くする。例文帳に追加

Thus, cooling wind is made to flow to the discharge side from the air intake side, to generate an eddy flow by which dust is separated, thus enhancing the discharge capacity and smoothing air ventilation. - 特許庁

回転電機本体及び制御装置の一体化後のサイズを大型化させることなく、通風路の吸気口と排気口を、十分に離間させてリヤブラケットに形成することのできる電力供給ユニット一体型回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain a power supply unit integrated dynamoelectric machine wherein the air suction ports and the air discharge ports of a ventilation channel can be formed in the rear bracket while spaced apart sufficiently from each other without enlarging the size of the dynamoelectric machine body and a controller after integration. - 特許庁

複数のパッケージ１１が上方向に通風可能に並設された電子機器ユニット１の上方に送風ユニット２を有し、該送風ユニット２は、下方向から吸気し水平方向に設けた排気路２２へ送風する遠心送風機２１を有するように排熱装置１００を構成する。例文帳に追加

The heat discharging device 100 has a blowing unit 2 above an electronic equipment unit 1 having a plurality of packages 11 arranged so that air can be blow upward, and the blowing unit 2 has a centrifugal air blower 21 which sucks the air from below and blows the air to a horizontally provided air discharge path 22. - 特許庁