排水通気管の英語

別系統で引き回された複数の排水配管(２)(３)における横引き排水管(５)(24)同士を、通気管(40)を介して連通させるようにして、一方の排水配管(24)を他方の排水配管(５)の通気用として利用する。例文帳に追加

Mutual horizontally laying drain pipes 5, 24 in plural drain piping 2, 3 laid all the way as a separate system are communicated via a ventilating pipe 40, and one drain piping 24 is used for ventilation of the other drain piping 5. - 特許庁

これに加えて、通気管３０を通じて排水立て管から空気を吸い込むことができ、排水系内の負圧が効果的に解消される。例文帳に追加

In addition, this system can suck air from a drain riser through a vent pipe 30 to eliminate the negative pressure in the drainage system effectively. - 特許庁

排水ホース１５の屈曲部と注水口部１０とを連結する通気管１６を設ける。例文帳に追加

A vent tube 16 connecting a bend part of a drain hose 15 and a water injection port part 10 together is arranged. - 特許庁

２階建て集合住宅において、排水器具から大量に排水が流入してもスムーズに排出することができ、且つ、各排水器具の排水トラップが破封しにくい排水管設備を、通気管や通気弁のような特別の通気装置を設けることなく構成する。例文帳に追加

To constitute a drain pipe facility which, when a large amount of drainage flows in from drain appliances in a two-storied multiple dwelling house, discharges the drainage smoothly, and whose drain trap of each drain appliance is hard to be broken, without providing a particular air ventilation device such as a vent pipe or a vent valve. - 特許庁

高所に通気口を有する通気管を設けることなく排水管の排水経路に通気して、管内の封水の破壊を防止し、スムーズに排水できるようにする。例文帳に追加

To ventilate a drain path of a drain pipe without providing a ventilation pipe having a ventilation port at an elevated place, prevent destruction of sealed water in the pipe, and drain water smoothly. - 特許庁

水平方向主排水管３０に、通気口１５を有するクランク状に屈曲させた通気管１０を接続し、係る通気管１０の内部に逆流防止板２０を配設することにより、配設コストを抑えて排水時の異音を減少させる建物の排水装置。例文帳に追加

In this drainage system for a building, a vent pipe 10 having a vent hole 15 and being bent into a crank shape is connected to a horizontal main drain pipe 30, and the cost of disposal is reduced, and an abnormal sound in the case of drainage is reduced by disposing a backflow preventing plate 20 into such a vent pipe 10. - 特許庁

そして、この水滴収集部２２ｅから排水バルブ２７を備えた排水パイプ２６を介して、スクロール通路２２ａ中の水分を空燃比センサ５の下流側の排気管１９に排水可能とした。例文帳に追加

Accordingly, moisture in the scroll passage 22a can be drained to a drain pipe in a downstream side of the air fuel ratio sensor 5 from the water drop collection part 22e via a drain pipe provided with a drain valve 27. - 特許庁

建築物の排水通気設備において、通気管を省略し、床下配管スペースの節約および配管工事費の削減を図る。例文帳に追加

To omit a vent pipe, and to save an underfloor piping space and reduce piping construction cost in a drainage and vent system for a building. - 特許庁