排水門の英語

排水樋門に設置されるゲート４に設けられたゲート排水口４ａに、自然排水のときに開き自然排水の流れに逆流するときに閉じる逆止弁１２を吐出口側に設けた横形水中ポンプ９が設置されている。例文帳に追加

A horizontal submerged pump 9 having a check valve 12 opening in natural draining and closed in flowing reverse to the flow of the natural draining installed at an outlet side is installed at a gate drainage 4a provided at the gate 4 installed at a drain gutter gate. - 特許庁

排水口３を有する排水樋門２に第１ゲート６、第２ゲート９及び第３ゲート１４を設け、段階的に開閉できる構成とした。例文帳に追加

A first gate 6, a second gate 9 and a third gate 14 are arranged in a drain sluice 2 having a drain port 3, and are constituted so as to be openable-closable stepwise. - 特許庁

排水口６を有する排水樋門２に昇降して開閉自在に設置される第１ゲート３を設け、この第１ゲート３に当接して同じ方向に昇降し、開閉自在に設置される第２ゲート１５を搭載する。例文帳に追加

A lifting and openably installed first gate 3 is installed at a drain gutter gate 2 having a drain port 6, and the second gate 15 lifting in the same direction and openably installed is mounted in contact with the first gate 3. - 特許庁

水琴窟は最初は洞水門（とうすいもん）と呼ばれており庭園に設置されるものではなく手洗い場の排水設備であったらしい。例文帳に追加

It seems that suikinkutsu was first called Tosuimon (a drain facility of the lavatory) that was not built in a garden, but was a facility for drainage of a lavatory basin when washing hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水機場１１におけるポンプ運転または防潮水門１２の制御は、治水施設制御部７によって行われる。例文帳に追加

Running of a pump in a pumping station 11 or control of a tide gate 12 is implemented by a flood control facilities-control section 7. - 特許庁

水門１の排水口２の下部の水路の底部に段落ち１２を設け、この段落ち１２に水路床敷設装置１３を設けた。例文帳に追加

A step-down part 12 is provided at the bottom part of a channel at the lower part of a drain port 2 of a sluice 1, and the step-down part 12 is provided with a channel bed laying device 13. - 特許庁

頂部に固定部１を備え、側壁に換気口２を有する門型部材３からなり、該門型部材３の下部に取付部４を設け、更に、前記換気口２の外側に、排水口２０を有する遮蔽部１９を立設したことを特徴とする棟換気装置。例文帳に追加

Ridge ventilation equipment is composed of a portal member 3 having a fixed section 1 at a top section and ventilating openings 2 on side walls, mounting sections 4 are installed to the lower section of the portal member 3 and shielding sections 19 with drain inlets 20 are disposed in upright outside the ventilating openings 2. - 特許庁

足場・鉄骨鳶に比べて専門性が高く、プラント・空調給排水設備・電気設備工事の一部を重量鳶が仕事する場合も多い。例文帳に追加

In comparison to ashibatobi and tekkotsutobi, juryotobi requires a high level of expertise and is often engaged in plant work, air conditioning and plumbing work, and a partial work on electrical equipment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス