排液貯留の英語

排出液体貯留部３２は回収され放射線の強さが測定される。例文帳に追加

The discharge liquid storage part 32 is recovered and the radiation intensity is measured. - 特許庁

洪水が発生するなどして、排液が排水管２２ｂ及び排出管７を通じて排出口６から縦穴２内へ逆流すると、縦穴２内に排液が貯留され、かかる貯留液の液位が上昇して、貯留液が縦穴底面８上にあるフロート１３，１３を浮力によって浮上させる。例文帳に追加

When waste liquid flows backward into a vertical hole 2 from a drain outlet 6 through a drain pipe 22b and an exhausting pipe 7 by the occurrence of the flood, the waste liquid is stored in the vertical hole 2, the liquid level in reservoir liquid rises to float the reservoir liquid floats 13 and 13 on the bottom 8 of the vertical hole by buoyancy. - 特許庁

貯留した液体の劣化を効果的に抑制するとともに、貯留液体を少量ずつ排出した際にも、その抑制効果を持続することができる液体貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid reserving apparatus which enables a degradation of a reserved liquid to be suppressed effectively and the suppressing effect to be maintained even when the reserved liquid is discharged little by little. - 特許庁

循環流路５１ａと排気流路６１との間の気液分離器５４内に、オフガスに含まれる液体を貯留する貯留部を設ける。例文帳に追加

A reservoir portion, which stores liquid contained in offgas, is prepared in a gas-liquid separator 54 between a circulation passage 51a and an evacuation passage 61. - 特許庁

排液が排出管７を通じて排出口６から容器体２内へ逆流すると、容器体２内の貯留液の液位が上昇して、かかる貯留液による浮力によって、逆止弁８が浮上し始める。例文帳に追加

When waste liquid flows backward into a container 2 from a drain outlet 6 through an exhausting pipe 7, the liquid level of reservoir liquid in the container 2 rises to begin floating the check valve 8 by buoyancy of the reservoir liquid. - 特許庁

燃料貯留装置内の燃料液面上方の空間を確実に排除する。例文帳に追加

To surely eliminate space above a liquid level of fuel in a fuel storing device. - 特許庁

これにより、貯留部４内が陰圧となっても、貯留部４が膨らんだ状態を保持でき、排液が貯留される内部空間容積を確保できる。例文帳に追加

Thus, even when the inside of the storage part 4 is turned to a negative pressure, the expanded state of the storage part 4 is held and an inner space volume for storing waste liquid is secured. - 特許庁

廃液トレイはインク廃液を貯留する貯留エリア２と、図示を省略するポンプ装置から排出されるインク廃液を受けるインク受けエリア３とを備え、また、インク廃液を積極的に排除すべき非貯留エリア４を備えている。例文帳に追加

The waste liquid tray has an area 2 for storing ink waste liquid, an area 3 for receiving ink waste liquid discharged from a pump unit (not shown), and a nonstorage area 4 from where the ink waste liquid should be removed positively. - 特許庁