掘削機器の英語

坑内機器４０は掘削井３２内に索条３４で吊り下げられ、この索条３４は地表滑車３５で任意に支持されている。例文帳に追加

The mine equipment 40 is suspended inside the drilling well 32 by a cable 34, and the cable 34 is supported optionally by a ground surface pulley 35. - 特許庁

第１衝突壁および第２衝突壁に、それぞれ掘削ツール機器のツールのための貫通開口（２２、２７）を設ける。例文帳に追加

Through holes 22, 27 for the tool of the excavating tool apparatus are formed in the first impact wall and the second impact wall, respectively. - 特許庁

建築工事現場、建設若しくは据付けの工事又は天然資源の探査のために使用される設備、掘削機器若しくは掘削船については、これらの工事現場、工事又は探査が十二箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。例文帳に追加

A building site, a construction or installation project, or an installation or drilling rig or ship used for the exploration of natural resources, constitutes a permanent establishment only if it lasts or the activity continues for a period of more than twelve months.発音を聞く  - 財務省

トンネル工事方法は、掘削機１１、ずり出し機械１２、コンクリート吹付け機械１３及び集塵機１４等の電動機器を負荷機器１として使用するとともに、電力を発電機２から供給する。例文帳に追加

According to the tunnel work method, such power-operated equipments as the excavator 11, mucking machine 12, concrete spraying machine 13, and a dust collector 14 are used as a load equipment 1, and power is supplied from a generator 2. - 特許庁

この索条３４は坑内機器４０を掘削井３２内に下ろしたり支持したり坑外に上げたりする手段になるだけでなく機器４０と地表４５の間の通信回線にもなる。例文帳に追加

The cable 34 not only serves as a means for making the mine equipment 40 go downwards in the drilling well 32, for supporting it, and for making it go up to a ground surface, but also serves as a communication line between the equipment 40 and the ground surface 45. - 特許庁

掘削・盛土情報管理装置において、運搬車両の運搬情報を施工管理サーバに取得させるための機器設備及びその操作を簡便にする。例文帳に追加

To simplify equipment for making an execution management server acquire information on transportation by a transport vehicle and operation of the equipment, in an excavation/filling information management system. - 特許庁

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake. - 特許庁

自走式であって、除礫後の堆積土砂などに乗り上げる等の理由で車体が傾斜する場合にも、比較的小型の機器構成の付加により均一な深さに掘削して除礫することが可能となる除礫機を提供する。例文帳に追加

To provide a self travelling gravel removing machine capable of excavating to an uniform depth by adding a relatively compact equipment configuration even when a car body is tilted by riding to silted deposit or the like after discharging gravel. - 特許庁