掘削記録の英語

掘削推進機の遠隔支援システムおよび遠隔支援方法と前記方法を実施する遠隔支援プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

REMOTE SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR EXCAVATING PROPULSION MACHINE, AND STORAGE MEDIUM STORING REMOTE SUPPORT PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

掘削推進工法における遠隔支援方法および装置と遠隔支援プログラムと該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

REMOTE SUPPORT METHOD AND DEVICE FOR EXCAVATION JACKING METHOD, REMOTE SUPPORT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

掘削泥土圧式小口径推進工法における泥土圧制御方法および泥土圧制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MUD PRESSURE CONTROL METHOD IN SMALL-DIAMETER PIPE JACKING METHOD USING EXCAVATED MUD PRESSURE, AND RECORDING MEDIUM HAVING MUD PRESSURE CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

さらに、流量計９から出力された流量データ及びレーザ測長器４から出力された距離データが入力される演算記録手段10を備え、演算記録手段10によって距離データを演算処理して掘削孔31の深さデータとして記録しかつ流量データを掘削孔31内へ注入された地盤改良剤32の注入量データとして記録するように構成する。例文帳に追加

The distance data is calculated by the calculation and recording means 10, and recorded as the depth data for an excavated hole 31, and the flow data is recorded as the injection amount of the ground improvement agent 32 injected into the excavated hole 31. - 特許庁

第三百八十一条　事業者は、ずい道等の掘削の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発等による労働者の危険を防止するため、毎日、掘削箇所及びその周辺の地山について、次の事項を観察し、その結果を記録しておかなければならない。例文帳に追加

Article 381 (1) The employer shall, when carrying out excavating work of tunnels, etc., observe the excavation site and surrounding natural ground every day as to the following matters in order to prevent dangers to workers due to cave-in, inundation, gas explosion, etc., and record the results of the said observation:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、ボーリング機械１９のポンプ１５からビット９へ削孔水を送水してＮｏ．１ボーリング孔４およびＮｏ．３ボーリング孔５を削孔し、掘削状況を記録する。例文帳に追加

A boring water is fed to a bit 9 from a pump 15 of a boring machine 19, so that a No.1 boring hole 4 and a No.3 boring hole 5 can be bored; and an excavating condition is recorded. - 特許庁

記録された掘削状況と水圧を比較して、Ｎｏ．１ボーリング孔４およびＮｏ．３ボーリング孔５と、Ｎｏ．２ボーリング孔７との間の水みちの位置を推定する。例文帳に追加

A position of the bleeding channel between the boring holes 4 and 5 and the boring hole 7 is estimated by comparing the recorded excavating condition with the hydraulic pressure. - 特許庁

第三百七十九条　事業者は、ずい道等の掘削の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発等による労働者の危険を防止するため、あらかじめ、当該掘削に係る地山の形状、地質及び地層の状態をボーリングその他適当な方法により調査し、その結果を記録しておかなければならない。例文帳に追加

Article 379 The employer shall, when carrying out the excavating work of tunnels, etc., investigate in advance the landform of natural ground and condition of the nature of the soil and strata pertaining to said excavation work by boring or other appropriate method in order to prevent workers from dangers due to cave-in, inundation, gas explosion, etc., and record the result of the investigation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム