掘返すの英語

これを繰り返すことで拡幅溝の掘削を行う。例文帳に追加

A widening trench is excavated by repeating the same action. - 特許庁

犂（からすき）：牛馬に引かせて水田を掘り返す道具。例文帳に追加

Karasuki: a tool for digging up paddy fields drawn by a horse or ox.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは後で元どおりにするという条件でその歩道を掘り返すことを許された.例文帳に追加

They were allowed to plow up the footpaths on the understanding that they restored [would restore] them afterwards.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

前述の動作を繰り返すことでホッパ４から排出された掘削土砂をバックナ１３を運搬することで容易に他の場所に運搬できる。例文帳に追加

By the repetition of the above motions, the excavated soil discharged from the hopper can be easily transferred to other places through the transportation of the bucker 13. - 特許庁

ジェハンじいさんは、牛が畑のあぜを掘り返すように国土を蹂躙（じゅうりん）した戦争のことを憶えていました。例文帳に追加

and who remembered the wars that had trampled the country as oxen tread down the furrows,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

この装置は、軌道３の道床材料２を掘り返すための掘削装置７と、軌道上台車４により軌道上で移動可能な機械フレーム５とを有する。例文帳に追加

This device comprises an excavating device 7 for excavating the ballast 2 of the track 3 and a machine frame 5 capable of being moved on the track by a vehicle 4 on the track. - 特許庁

両手でハンドルの両端の握り部を握ったまま、交互に回動、逆回動を繰り返すだけで地上に穴の掘れる丁型穴掘り具を提供する。例文帳に追加

To provide a T shape excavation implement excavating a hole on the ground by only alternately repeating rotation and reverse rotation while gripping both ends of a handle by both hands. - 特許庁

地中連続壁は、地中に溝孔を掘削しつつセメントミルクなどの固化材を供給して掘削土と固化材を撹拌混合させてソイルセメントを形成し、これが連続するように順次溝孔に隣接させて掘削撹拌作業を繰り返すことによって連続壁を構築する。例文帳に追加

This diaphragm wall is so constructed that a hardening material such as cement milk is fed to the ground while excavating the groove hole, the excavation soil and the hardening material are stirred to form the soil cement, and the excavation and stirring works are repeated with the groove holes sequentially adjoined together so as to continue the wall. - 特許庁