掛けかえるの英語

雨の日や荷物の多いとき等に、容易に荷物を肩から掛けることができ、両手が使えるようにできる肩掛けベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder strap for using both of one's hands by easily hanging baggage from the shoulder on a rainy day, when carrying many baggage, etc. - 特許庁

先行の元巻と後行の元巻とを掛け替える元巻掛け替え時間と、フィルムを接合する装填準備時間とを短縮する。例文帳に追加

To shorten original roll replacement time in which the preceding original roll is replaced with the following original roll and loading preparation time in which film is joined. - 特許庁

骨付き腿肉分離ライン上で揺れ等の負荷を加えることなく次の脱骨工程に掛け換える自動掛け換え装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically transferring apparatus with which dark meat with bone is transferred to a next deboning process without applying a load such as shaking, etc., to the dark meat with bone on a separation line for the dark meat with bone. - 特許庁

衣服用ハンガー掛け具を横にして使用する場合と縦にして使用する場合とでハンガーを掛ける間隔を変えることができる衣服用ハンガー掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-hanger holder capable being hung with different intervals in cases wherein the hanger is used horizontally and vertically. - 特許庁

掛け布団カバーを取り替える際、体力のない女性や高齢者でも掛け布団の出し入れ作業が容易にできる構造の掛け布団カバーの提供。例文帳に追加

To provide a quilt cover having such a structure that even a woman having a little physical strength and the elderly can easily put in/out a quilt in exchanging the quilt cover. - 特許庁

レコード回転台に乗せたレコード盤を,自動的に次のものと掛け替える装置例文帳に追加

a device on a record player that automatically positions the next record to be played発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スーツなどの衣服の販売時に，異なるハンガーに衣服を掛け換える手間をなくす。例文帳に追加

To eliminate the time and labor for hanging a garment on a different hanger when selling the garment such as a suit. - 特許庁

簡単な作業で壁掛け型と卓上型とを切り替えることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of being switched between a wall-mounted type and a desktop type by easy work. - 特許庁