‐かける |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
主な英訳 | feed、feed in、sop、douse、dowse、soak、souse、drench、hang up、multiply |
研究社 新和英中辞典での「掛ける」の英訳 |
|
‐かける …掛ける
どうやら英語がわかりかけてきたらしいね. It seems that you are beginning to understand English. |
かける3 掛ける
build a bridge over [across] the river.
put a kettle on (the fire)
4
〈かぶせる〉 | put [throw] something on [over]; spread [lay] something on [over]; cover something with 《a cloth》 |
put a quilt 《over a child》
大変ご面倒をおかけしてすみません. I am sorry to give you [put you to] so much trouble. |
「掛ける」を含む例文一覧
該当件数 : 2584件
5 掛ける 3 は例文帳に追加
15. Five times three is fifteen.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
心掛ける例文帳に追加
to endeavor to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
振り掛ける例文帳に追加
to sparkle発音を聞く - EDR日英対訳辞書
腰掛ける, 座る.例文帳に追加
take a pew発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「掛ける」の英訳 |
|
掛ける
(1)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) |
(2)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread |
(6)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto |
(7)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put on (a DVD, a song, etc.) |
(8)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose |
(11)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) |
(17)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) |
(23)
日本語WordNet(英和)での「掛ける」の英訳 |
|
掛ける
(to arrange for)
(copulate with a female, used especially of horses)
斎藤和英大辞典での「掛ける」の英訳 |
|
掛ける、懸ける
読み方 かける
1
2
(=被せる)to cover (one with anything); to put (one thing) over (another); to lay (one thing) on (another)
3
(=もたせかける)to set (one thing) on or against (another)
4
to throw water on anything―pour water on anything―sprinkle water on anything―splash one with water
5
6
7
8
9
He spent a great sum of money on his son's education
He educated his son at great expense.
(不幸な人に対してなら)to take pity on the unfortunate―take compassion on the unfortunate―(罪人に対してなら)―have mercy on a sinner―(男女間なら)―love a man or a woman.
〈その他〉
〈接尾動詞〉(何をしかける)to begin (doing something)
「掛ける」を含む例文一覧
該当件数 : 2584件
…にわなを仕掛ける.例文帳に追加
set a trap for…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
水を掛けること例文帳に追加
the act of pouring water発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鐘を突き掛ける例文帳に追加
to commence striking a bell発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
掛けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright(C)1996-2021 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 2021 安藤設計事務所 All rights reserved. | |
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |