Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 掛け声の英語・英訳

意味

例文 (94件)

掛け声の英語

^かけごえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 call

研究社新和英中辞典での「掛け声」の英訳

かけごえ掛け声

a shout 《to mark time, of encouragement》

a call

a yell

掛け声を掛ける

〈呼び掛けて〉 shout 《to》; call out 《to》

〈拍子をとって〉 shout time

〈励まして〉 shout encouragement

〈ほめて〉 shout applause.

彼らはひいきチームに「がんばれライオンズ」と掛け声を掛けた. They shouted “Come on, Lions" to their favorite team.

掛け声倒れ

その新計画は結局掛け声倒れに終わった. There had been considerable fanfare about the adoption of the new plan, but in the end it came to nothing [fizzled out].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「掛け声」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

掛け声例文帳に追加

Varieties of kakegoe (o-muko)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝負（掛け声）例文帳に追加

Game!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

役者への掛け声例文帳に追加

Kakegoe for actors発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽屋から掛け声例文帳に追加

to blow one's own trumpet発音を聞く - 斎藤和英大辞典

掛け声をかけること例文帳に追加

the act of shouting encouragement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

舟の櫓をこぐ時の掛け声例文帳に追加

the cadence called when rowing a boat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

歌舞の間に入れる掛け声例文帳に追加

in traditional Japanese song and dance, shouts interjected during moments of silence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「掛け声」の英訳

掛け声

読み方：かけごえ

かけ声、掛声とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「掛け声」の英訳

掛け声

call

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「掛け声」の英訳

掛け声

読み方カケゴエ

call

出典元索引用語索引ランキング

「掛け声」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

掛け声屋は突然喝采を始めた。例文帳に追加

The claque broke into applause.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

豆を撒く際には掛け声をかける。例文帳に追加

In concert with their throwing actions, the throwers shout.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「さて、バーベキュー、掛け声をひとつたのむぜ」例文帳に追加

"Now, Barbecue, tip us a stave,"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

笑いをとりに行く掛け声をチャリという。例文帳に追加

Kakegoe for aiming to evoke laughter is called 'chari'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして聞こえてくる「わっせわっせ!」の掛け声。例文帳に追加

And the calling of 'wow me!' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は掛け声もろとも大石を持ち上げた.例文帳に追加

He lifted the big stone with a yell.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

勢いをつける時の掛け声として発する語例文帳に追加

a shout of for encouragement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

民謡などで掛け声を掛ける時に発する語例文帳に追加

a shout given in a Japanese folk song発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「掛け声」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (94件)

和英辞書の「掛け声」の用語索引

掛け声のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

掛け声の英語

研究社 新和英中辞典での「掛け声」の英訳

かけごえ 掛け声

「掛け声」を含む例文一覧

JMdictでの「掛け声」の英訳

掛け声

JST科学技術用語日英対訳辞書での「掛け声」の英訳

掛け声

EDR日英対訳辞書での「掛け声」の英訳

掛け声

「掛け声」を含む例文一覧

「掛け声」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「掛け声」の英訳

かけごえ掛け声