掛け金をかけるの英語

掛け金２０に締めボルト９を貫通させ、掛け金２０の引っ掛け部２０Ｂを締め枠５に引っ掛ける。例文帳に追加

A latch 20 is pierced by a clamping bolt 9 and has a catch part 20B hooked on a clamping frame 5. - 特許庁

フロントパネル内部より突出した２ヶ所以上の段差を設けた引掛け金具を左右２ヶ所以上設け、操作パネルユニットに設けた角穴にフロントパネルより突出させた引掛け金具を挿入し段差部に引掛ける。例文帳に追加

Attaching hooking metal fittings which have two or more steps protruding from the inside of a front panel on two or more positions of right and left, each hooking metal fitting protruding from the front panel is inserted in a square hole arranged on the operation panel unit. - 特許庁

そのハンドル２０の中には掛け金装置５０を設けており、その掛け金装置５０にシャフト３０を掛けることによって、シャフト３０を予定の延び長さに定位させる。例文帳に追加

A latch 50 is provided inside the handle 20 and the shaft 30 can be orientated to a preset extended length by hooking the shaft 30 on the latch 50. - 特許庁

そして、弾性板材１０を内側へ撓ませつつ、掛け金具３０のフック部３０ａを壁掛装置１の引掛部１３に引っ掛ける。例文帳に追加

Then, a hook part 30a of the hanging clasp 30 is hooked on a hooking part 13 of the wall-hanging device 1, while bending an elastic plate 10 inward. - 特許庁

ルーバ本体３１の両側面には、器具本体１１の引っ掛け穴２０に引っ掛ける引っ掛け金具３８と、器具本体１１の引っ掛け穴２０に対応する位置に、引っ掛け金具３８の頭部３９をルーバ本体３１の外側に突出させる穴３７とが設けられている。例文帳に追加

A metal hooking fitting 38 for hooking on a hooking hole 20 of a luminaire body 11 and a hole 37 for making a head 39 of the metal hooking fitting 38 stick out to the outside of the louver body 31 at a position corresponding to the hooking hole 20of the luminaire body 11 are arranged on both sides of the louver body 31. - 特許庁

プラグコネクタを軸方向に受け入れるために構成され配置された挿入領域３と、プラグコネクタに掛け金を掛けるために構成され配置され、第１の位置と第２の位置の間で軸方向に引く動作を介し、筐体４に関して動くことが可能になる掛け金要素５とを備える筐体４を有する流体接続のための接続要素１。例文帳に追加

The connecting element 1 for fluid connection has a housing 4 that includes an insert region 3 structured and arranged to axially receive a plug connector and a latch element 5, structured and arranged to latch the plug connector, being moveable in relation to the housing 4 via an axial pulling movement between a first position and a second position. - 特許庁

掛け金具にトリガー２５を装着し、それに連動するようにワイヤ撥ね上げ線１６付き踏み板１５を置き、その上にワイヤ１をループ状にして土中に縦に仕掛ける。例文帳に追加

A trigger 25 is mounted on the locking metal fitting, the step board 15 equipped with a wire-tossing line 16 is positioned so as to be interlocked with the trigger, and the wire 1 is formed into a looped state and then made to be a contrivance in a state of being vertically positioned above the step board under the ground. - 特許庁

この保険の基本的考え方は労働者が毎月、α円の掛け金を運営会社に支払い、このα円×月数が減収したとき受け取る保険金である。例文帳に追加

As the basic idea of this insurance, the worker pays the premium of α yen to an operation company every month, and receives the amount corresponding to α yen×months when the income is decreased. - 特許庁