掛合すの英語

ループ状の糸と掛合片とが近づく方向によって、ループ状の糸と掛合片とが掛合し易い場合と掛合しがたい場合とが有るように、掛合片がループ状の糸との掛合に方向性を有する形状とされている。例文帳に追加

A shape having directionality in the interlock of the interlocking pieces with the loop-shaped threads is so formed that there is a time when it is easy to interlock the loop-shaped threads with the interlocking pieces or a time when it is not easy by such a direction as the loop-shaped threads approach the interlocking pieces. - 特許庁

支持装置１は、コネクタ２と第１の掛合部３と第２の掛合部４とを具備する。例文帳に追加

This support device 1 is provided with a connector 2, a first hook part 3, and a second hook part 4. - 特許庁

第一部材１は、掛合ピン１０を備えると共に、この掛合ピン１０が仮想の基準垂直線上の掛合位置から側方に外れる向きに移動されたときにこれを前記掛合位置に弾発押し戻す保持手段１１を備えており、第二部材２は、前記基準垂直線上に掛合ピン１０の掛合部２１１を多段に備えると共に、上下に隣り合う掛合部２１１間にそれぞれ前記掛合ピン１０の側方案内部２１２を備えている。例文帳に追加

The second member 2 is provided with a plurality of levels of engaging parts 211 of the engaging pin 10 on the reference vertical line and side guiding parts 212 of the engaging pin 10 between vertically adjacent engaging parts 211. - 特許庁

（活動）弁士総掛合いにて相勤めまする例文帳に追加

The whole body of interpreters will take part in the dialogues.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

脚パーツに対する昇降パーツの掛合箇所に大きな力が作用される場合に、この掛合をかかる掛合をなす掛合体を脚パーツから離れる向きに全体として移動させて解くようにする。例文帳に追加

To release an engagement by allowing an engagement body making the engagement to move as a whole in a direction separating from a leg part if a large force is applied to engaging parts of a lifting part to the leg part. - 特許庁

面ファスナー３は、大引き２及び床材１のいずれか一方である床材１に設けられた掛合部３１と、他方である大引き２に設けられ、掛合部３１に掛合する被掛合部３５とからなる。例文帳に追加

The Hook-and-Loop fasteners 3 are composed of engaging sections 31 set up to either one floor materials 1 of the sleepers 2 and the floor materials 1 and sections to be engaged 35 fitted to the other sleepers 2 and engaged with the engaging sections 31. - 特許庁

掛合部３は、二つの掛合体を有し、該二つの掛合体のうちの一方を枠部２に対して回動可能に軸支した回動掛合体３１とする。例文帳に追加

The engaging section 3 has two engaging bodies, and one of the two engaging bodies serves as a rotating engaging body 31 rotatably pivoting, with respect to the frame section 2. - 特許庁

前傾扉１０ａの取手部４５に掛合穴４４を設け、点検ロボット１のマニピュレータ２が掛合し易くする。例文帳に追加

A handle part 45 of a forward inclined door 10a is provided with a latching hole 44 to facilitate the latching of a manipulator 2 of an inspection robot 1. - 特許庁