掛時計の英語

正時ごとに半音づつ音階を高めた時報を出力する掛時計１０に鍵盤表示部３５を設ける。例文帳に追加

This wall clock 10 for outputting time signals where each scale is heightened by a semitone at every correct time is provided with a keyboard display part 35. - 特許庁

また、種類も掛時計・櫓時計・台時計・尺時計・枕時計・卓上時計・卦算時計・印籠時計・懐中時計など豊富に存在した。例文帳に追加

In addition, there were plentiful kinds of clocks, such as hanging clock, yagura-dokei (lantern clock), dai-dokei (clock with mounting), shaku-dokei (pillar clock with hour scale), makura-dokei (bedside clock), desk clock, keisan-dokei (paper weight clock), inro-dokei (medicine case clock), and pocket watch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形、置物、装飾品、掛時計、置時計等の室内の飾り物の全体、一部あるいは一部の部品を炭で形成したことで室内の飾り物を構成している。例文帳に追加

The indoor decoration is constituted by forming the whole or parts of the doll, the decorative object, the ornament, the wall clock, the desk clock or other indoor decorations, or some components, out of charcoal. - 特許庁

従って、時報音を聞いて掛時計１０を振り向くと、時報音と関連付けてその音階の鍵盤が印象に刻まれ、時計を理解できない乳幼児でも、特定の鍵盤のイメージ（位置）に関連付けて時報の音階を記憶できる。例文帳に追加

Consequently, when hearing the time signal sound and looking back to the wall clock 10, the keyboard of the scale is impressed correlatively with the time signal sound, and thereby even an infant who cannot understand the timepiece can store the scale of the time signal correlatively with the image (position) of a specific keyboard. - 特許庁

本発明は人形、置物、装飾品、掛時計、置時計等の室内の飾りとしての機能はもちろん、室内の消臭、除湿、空気清浄等の機能を、他人に知られないように作用させることができる室内の飾り物を得るにある。例文帳に追加

To obtain an indoor decoration whereby a function of a doll, a decorative object, an ornament, a wall clock, a desk clock or the like as the indoor decoration, of course, and a function of indoor deodorization, dehumidification, air purification or the like can be made to work without being noticed by other people. - 特許庁