採用と決定したらご通知いたします。の英語

If we decide to hire you, you will hear from us.

We will get in touch with you if we officially decide to hire you.

Unfortunately, it was decided that you would not be hired.

I'll let you know when it has been decided.

A job offer came in from a company I'd applied to.

After that has been decided, I will inform you.

I will announce that right away when it is decided.

I would like to let you know that the procedures have been completed.

After that has been settled, I will inform you.

I will contact you about that when it's been decided.

I will notify you when that schedule has been decided.

I will notify you upon shipment.

I’ll let you know once it is approved.

I will report you if the mission is complete.

I will notify you as soon as I confirm it.

When we have decided upon the number of people, I will contact you.

I will let you know as soon as it is decided.

Please let me know when your plans are confirmed.

I will let you know as soon as that schedule has been decided.

I will notify you when those dates have been decided.

As soon as I find out, I'll let you know.

I'll contact you as soon as it's confirmed.

I will contact you as soon as I know the plan.

We shall call on you immediately on receipt of your notice.

will contact you once finished

I will let you know after that is settled.

We shall call on you immediately on receipt of your notice.

We will call on you immediately on receipt of your notice.

We will notify you when we have arranged to send them back.

I'll contact you as soon as I know that schedule.