Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 接ぐの英語・英訳

意味

例文 (13件)

接ぐの英語

^つぐ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 patch、patch up、tie、connect、link、link up、graft、transplant、piece、patch

研究社新和英中辞典での「接ぐ」の英訳

つぐ^３接ぐ

〈接合する〉 join 《A to B》; piece [put] together; 〈接ぎ木する〉 ⇒つぎき(接ぎ木する)

2 個の木材を接ぐ

splice two pieces of wood

骨を接ぐ

set a broken bone

木に竹を接ぐ

be inconsistent き^１(木に竹を接(_つ)いだような).

はぐ^２接ぐ

⇒つぐ^３.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「接ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 13件

例文

骨を接ぐ例文帳に追加

to set a （broken） bone発音を聞く - 斎藤和英大辞典

縄を接ぐ例文帳に追加

to splice a rope発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨を接ぐ例文帳に追加

to set a bone―set a broken bone―set a fracture発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鑞で金を接ぐ例文帳に追加

to solder metal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨を接ぐ例文帳に追加

set a broken bone発音を聞く - 日本語WordNet

梯子を接ぐ例文帳に追加

to join one ladder to another発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

卓子を接ぐ例文帳に追加

to join the tables end to end発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「接ぐ」の英訳

接ぐ

読み方：つぐ

(1)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳	to join; to piece together; to set (bones)

(2)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳	to graft (onto a tree)

接ぐ

読み方：はぐ

綴ぐとも書く

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳	to join (cloth, wood, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「接ぐ」の英訳

接ぐ

動詞

1 patch, patch up

継ぎ当てをして修復する

(mend by putting a patch on)

patch a hole 穴をふさぐ

2 tie, connect, link, link up

2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする

(connect, fasten, or put together two or more pieces)

Can you connect the two loudspeakers? 2つのスピーカーを接続できますか

tie the ropes together ロープを結びつける

link arms 腕を組む

3 graft, transplant

ドナーの内臓器官を受領者の体に移す

(place the organ of a donor into the body of a recipient)

4 piece, patch

の部分を接合する、または結びつける

(to join or unite the pieces of)

patch the skirt スカートにあて布をする

5 set

正常な状態を復元するポジションに置く

(put into a position that will restore a normal state)

set a broken bone 骨を接ぐ

6 quilt

一緒に縫うことによって、創作する

(create by stitching together)

7 patch

パッチを供給する

(provide with a patch)

The field was patched with snow 野原は、雪で覆われた

「接ぐ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「接ぐ」の英訳

接ぐ

読み方ツグ

connect

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「接ぐ」の英訳

接ぐ

読み方はぐ

他動詞

To patch （a coat, etc.）

接ぐ

読み方つぐ

他動詞

（＝接合する）to join （one thing to another）; to piece on （one thing to another）; to piece （broken pieces） together; to put （broken pieces） together; to cement （a broken cup）; to splice （ropes）; to set （a bone）

用例

梯子を接ぐ
to join one ladder to another

卓子を接ぐ
to join the tables end to end

こわれた茶碗を接ぐ
to cement a broken cup―piece the broken pieces together―mend a cup

こわれた茶碗を接いでみる
to put the broken pieces together―（ようなものだ）―“It is no use crying over spilt milk.”

縄を接ぐ
to splice a rope

骨を接ぐ
to set a bone―set a broken bone―set a fracture

（＝接木する）to graft （a tree―a scion into or on a stock）; to ingraft （the scion of one tree into or on another）

用例

この木は接いである
The tree is grafted.

台木に接ぎ穂を接ぐ
to graft a scion on a stock―ingraft a scion into a stock―insert a graft on a stock

木に竹を接いだよう
They are incongruous―out of keeping with each other.

出典元索引用語索引ランキング

「接ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 13件

例文

セメントで接ぐ例文帳に追加

to cement stones or bricks発音を聞く - 斎藤和英大辞典

台木に接ぎ穂を接ぐ例文帳に追加

to graft a scion on a stock―ingraft a scion into a stock―insert a graft on a stock発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こわれた茶碗を接ぐ例文帳に追加

to cement a broken cup―piece the broken pieces together―mend a cup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。例文帳に追加

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. - Tatoeba例文

枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。例文帳に追加

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

観賞用としても栽培することのできるトマトの苗の茎（台茎）に、複数の異なる種類のトマトの苗の穂（接穂）を接ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining stalks of a tomato seedling comprising joining ears of a plurality of different kinds of tomato seedlings to the stalks (a base stalk) of the tomato seedlings applicable to cultivation also as decorative ones. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「接ぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (13件)

類語

和英辞書の「接ぐ」の用語索引

接ぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

接ぐの英語

研究社 新和英中辞典での「接ぐ」の英訳

つぐ３ 接ぐ

はぐ２ 接ぐ

「接ぐ」を含む例文一覧

JMdictでの「接ぐ」の英訳

接ぐ

接ぐ

日本語WordNet(英和)での「接ぐ」の英訳

接ぐ

EDR日英対訳辞書での「接ぐ」の英訳

接ぐ

斎藤和英大辞典での「接ぐ」の英訳

接ぐ

接ぐ

「接ぐ」を含む例文一覧

「接ぐ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「接ぐ」の英訳

つぐ^３接ぐ

はぐ^２接ぐ