接客カウンターの英語

接客態様の異なる複数の窓口業務に対応できるとともに、多様な組み合わせを可能とした接客用カウンター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service counter unit which can meet needs of a plurality of reception work jobs in different service states and enables a various combinations. - 特許庁

銀行等の金融店舗における接客カウンター１の手前に、前記カウンター１の内側に居る業務員の姿をそのカウンター１の手前側からは見えないように隠すことができる開閉自在のスクリーン等による目隠し手段BLを設けたこと。例文帳に追加

A blind means BL such as an openable/closable screen, which can conceal a service person's figure inside a customer-care counter 1 of the financial shop such as a bank from the front side of the counter 1, is provided on the front side of the customer counter 1. - 特許庁

お客様が、自分で選んだベルトコンベヤー上の焼物食材を、カウンターに組み込まれているＩＨ調理器を使って容易に、すばやく、自分好みの焼き具合で、焼いて、食べることのできるシステム店舗であり、調理や接客のマニュアル化で、トータルなコストを抑えることが可能なシステム店舗。例文帳に追加

SYSTEM FOR SELF-SERVICE RESTAURANT ALLOWING CUSTOMER TO ROAST FOOD BY ONE SELF - 特許庁

接客用カウンターにおいて、手荷物棚上へ手荷物を置いたために、店員との距離は大となってその対応に不便となるとともに、手荷物棚の突出量に応じて、顧客の後側の通路幅が狭められてしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenience in receiving a customer in a reception counter because of the increased distance between a clerk and the customer when the baggage is put on a baggage shelf and to prevent the reduction of width of a passage on the rear side of the customer according to the quantity of projection of the baggage shelf. - 特許庁