接待するの英語

来賓を迎え,接待するための施設例文帳に追加

a facility for meeting and treating guests発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小料理屋で客の接待をする女例文帳に追加

a woman who entertains customers at a snack bar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

茶の湯で,茶をたてて客を接待する人例文帳に追加

a host at a Japanese tea ceremony発音を聞く - EDR日英対訳辞書

茶の湯で,茶をたてて客を接待する役目例文帳に追加

a role of serving tea in a Japanese tea ceremony発音を聞く - EDR日英対訳辞書

（ｉ）　専ら客の接待（風営法第二条第三項に規定する接待をいう。以下同じ。）に従事する従業員が五名以上いること。例文帳に追加

i. There must be a minimum of 5 employees whose duties are primarily serving customers (the definition of "serving customers" as prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Entertainment Business Act; the same shall apply hereinafter).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

逆に、客を接待するときには相手に対する敬意を表すために必ず使用する。例文帳に追加

On the contrary, it is always used to serve guests to show respect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱海は東京の奥座敷といった所で, 東京の商社が接待の宴会に利用することが多い.例文帳に追加

Atami is an annex, as it were, to Tokyo, and Tokyo business firms often give parties there to entertain their customers.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

悪臭のする魚を出して家康の接待役を解任されて面目を失った。例文帳に追加

He served ill-smelling fish and lost his face by being dismissed from the position of marshal for Ieyasu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス