接目板の英語

鉄骨構造に於いて、柱（１）とそのフランジやウエブに対応させた構造のブラケット（３）を継目板（４，５）並びに継目板（１０），当て板（１１，１２）及び継目板（２０），当て板（２１，２２）を介してボルト・ナットにより摩擦接合した柱脚例文帳に追加

A column base is formed by frictionally joining a column 1 and a bracket 3 structured to correspond to a flange or a web, by bolts and nuts through fishplates 4, 5, a fishplate 10, contact plates 11, 12, a fishplate 20 and contact plates 21, 22 in a steel structure. - 特許庁

エレベータのガイドレール１８には、隣接するガイドレール材１８ａを連結する補強継目板１４とクリップ押付継目板１２が設けられている。例文帳に追加

This guide rail 18 for elevator is provided with a reinforcing splice plate 14 and a clip pressing splice plate 12 for connecting adjacent guide rail materials 18a. - 特許庁

切り離し材１２は、接着材１１を剥離させる応力が作用したときに、レール２，３の側面又は継目板４，５の側面から接着材１１が剥離する前に、継目板側接着材１１ａ又はレール側接着材１１ｂをこの境界面で剥離させる。例文帳に追加

In the action of the stress for separating the bonding member 11, the separating member 12 separates the bonding member 11a or 11b on the boundary surface before the bonding member 11 is separated from the side surfaces of the rails 2 and 3 or those of the fish plates 4 and 5. - 特許庁

第百九十七条　事業者は、軌条の継目については、継目板を用い、溶接を行なう等により堅固に固定しなければならない。例文帳に追加

Article 197 The employer shall, as regards joint of rails, fix the rails securely by using joint plates, welding, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、継目部を溶接した後、相対向するレール１，１の腹部１ｃ，１ｃどうしを継目板２で連結する。例文帳に追加

After the joint is welded, the webs 1c, 1c of the opposite rails 1, 1 are joined together by a joint plate 2. - 特許庁

また、フィン部２６の表面側には表面アタッチメント３０の目板受けアタッチメント４０がブチルテープ４２で接着されている。例文帳に追加

The panel strip bracket metal attachment 40 of a surface attachment 30 is with butyl tape 42 on the surface of the fin 26. - 特許庁

車輪Ｗが位置Ｐ_4に到達すると車輪Ｗの踏面Ｗ_1が継目板頭部４ｂから離れ、レール頭部３ａと接触する。例文帳に追加

When the wheel W reaches a position P_4, the tread W_1 of the wheel W is separated from the head part 4b, and brought into contact with the head part 3a. - 特許庁

有孔板の縁部は、固定具２３及び接着剤２２によって下地部材１又は敷目板２０に固定される。例文帳に追加

An edge part of the perforated plate is fixed to the backing member 1 or the back batten 20 by a fixture 23 and an adhesive 22. - 特許庁