接線影の英語

起動信号のゆるやかなランプアップおよびランプダウンは、隣接するサブチャネル内への漏れ（すなわちチャネル間妨害）を確実に減少させ、それにより隣接線路に確立された接続への影響を最小化する。例文帳に追加

The smooth ramp-up and ram-down of the start signal surely decrease leakage (namely inter-channel interference) into the adjacent sub-channel so that an influence upon a connection established on the adjacent line is minimized. - 特許庁

ディスク接線方向に対して少なくとも２分割されている回折格子を搭載する場合に発生する分割線ずれの影響を受けず、安定したトラッキング誤差信号を得ることが出来る光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device with which stable tracking error signals can be obtained without being affected by deviation of a dividing line which occurs when a diffraction grating divided into at least two in the disk tangential direction is mounted. - 特許庁

電縫管製造ラインの操業中に、溶接点から下流側に２０〜５００ｍｍ離間した位置に監視領域１１として予め定めた、溶接線１ｗにほぼ直交する線状領域を撮影し、該撮影した領域の輝度分布を画像信号として捉える輝度センサ１０を有する電縫溶接部の監視システムである。例文帳に追加

This system for monitoring electrically-welded part includes: a brightness sensor 10, under the operation line of electrical welding, which photographs a predetermined monitoring zone 11 away about 20 to 500 mm downstream from a welded point which is a linear zone nearly rectangular to a welding line 1w and which recognizes the brightness distribution in the photographed zone as an image signal. - 特許庁

輪郭測定手段３によって、貼合わせ基板２の厚み方向の投影像から２組の基板２１，２２を合わせた輪郭形状を検出する一方、エッジ形状測定手段４によって、周方向の複数点において、貼合わせ基板２の接線方向の投影像から２組の基板２１，２２それぞれのエッジ形状を検出する。例文帳に追加

Contour measurement means 3A detects a contour shape of two sets of superposed substrates 21, 22 from a projection image of a laminated substrate 2 in a thickness direction, while edge shape measurement means 4 detects respective edge shapes of the two sets of substrates 21, 22 from a projection image of the laminated substrate 2 in a tangential direction, at multiple points in a circumferential direction. - 特許庁

このように、回動手段の回転中心を発光点位置から後方としたので、チルト台座３及び凸球部５の接線と光軸とのなす角度が大きくなり、部品加工誤差が発光点光軸位置ずれに与える影響を抑制できる。例文帳に追加

Thus, as the rotational center of the rotating means is set behind the light emitting position, an angle formed between the tangent and the optical axis of the tilt pedestal 3 and the projected spherical part 5 is large, and the influence of a component processing error on a light emitting optical axis positional shifting is suppressed. - 特許庁

高強度鋼板に対し、広い溶接条件範囲において、溶接時の熱影響による組織変化に起因する継手特性の低下を抑制し、さらに、２、３次元的な溶接線への対応が可能な溶接方法および溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding apparatus for a high strength steel sheet which can suppress the reduction of joint properties caused by a structural change by the influence of heat at the time of welding in a wide welding condition range, and are adaptable to two- and three-dimensional welding lines. - 特許庁

特性インピーダンス制御回路２０を有するフレキシブル配線板１０において、前記特性インピーダンス制御回路の折り曲げ個所２０Ａの、折り曲げ後における平面投影形状が接線に沿うような円弧状をなすことを特徴とするフレキシブル配線板。例文帳に追加

In the flexible wiring board 10 having a characteristic impedance control circuit 20, a planar projection profile of a bent location 20A of the characteristic impedance circuit forms an arc along a tangent line, after the circuit board is bent. - 特許庁

バネ２０４の押圧する矢印２０７方向と前記した所定位置の接線方向としての矢印２０８方向とのなす角は０度よりも大きく９０度よりも小さな角度θとなっており、トルクリミッタのトルクの変動の影響を受けにくい構造となっている。例文帳に追加

The angle θ formed between the direction of Arrow 207 in which the spring 204 gives a press and the direction of Arrow 208 as the tangential in the specified position is greater than zero and smaller than 90°, allowing establishment of a structure unlikely to be influenced by fluctuations of the torque of the torque limiter. - 特許庁