接触部位の英語

リング部材２２の横断面形状は、外方部材１の内周面に対してそれぞれ接触、非接触となる接触リング部分および非接触リング部分を有し、非接触リング部分のうち、接触リング部分から遠い部位が他の部位よりも肉厚の厚い厚肉部となる形状とする。例文帳に追加

The shape of the cross-section of the ring member 22 is composed of the contact ring parts and non-contact ring parts for being in contact and non contact with the internal surface of the external member 1 respectively, where in the non-contact ring parts, the thickness of the parts apart from the contact ring parts are provided with the thickness thicker than that of the other part. - 特許庁

前記離型層１に直接接触摩耗が発生する部位は、分離爪及び／又はサーミスタが直接接触する部位である。例文帳に追加

The part where the contact wear directly occurs on the release layer 1 means a part where the separation pawl and/or the thermistor directly come into contact with the release layer 1. - 特許庁

開口部の周辺の部位が像担持体に接触することがなくなる。例文帳に追加

The area of the periphery of the aperture part never contacts the image carrier. - 特許庁

非接触温度センサにより車室内の各部位の温度を検出する。例文帳に追加

The temperature of each portion in the cabin is detected by a non-contact temperature sensor. - 特許庁

非水媒体と接触し得る部位に硫黄化合物が配置されている。例文帳に追加

A sulfur compound is disposed at a position where it can be brought into contact with the nonaqueous medium. - 特許庁

蓋基板４の芯線保護部１０は、その先端部分に芯線部２と直接接触するファイバ接触部位１０ａを有するとともに、当該部位以外は芯線部２と離間したファイバ非接触部位１０ｂとなっている。例文帳に追加

The coated fiber protective parts 10 of the cap substrate 4 have fiber contact sections 10a coming into direct contact with the coated fiber parts 2 at their front sections and the sections exclusive of these contact sections are formed as the fiber non-contact sections 10b parted from the coated fiber position 2. - 特許庁

被測定対象物の測定部位に接触することなく、測定部位の位置を検出する。例文帳に追加

To detect the position of a measurement part of an object to be measured without touching the measurement part. - 特許庁

シールリップ１０はその摺動部１５に、相手部材に対して常に接触する帯状部位（常時接触部位）１６と、前記部位１６の軸方向両側に位置する圧力負荷時にのみ接触する帯状部位（接離部位）１７，１８とを有する。例文帳に追加

A sliding part 15 of the seal lip 10 comprises a belt-like section (normally contacting section) 16 which normally comes in contact with the opposed member, and belt-like sections (contact/separate sections) 17, 18 positioned on both sides of the section 16 in the axial direction, and coming into contact only when under pressure-load. - 特許庁