山部５ａと谷部５ｂ，５ｃとを円弧状に形成し、スライダは、山部と谷部とに摺接する凸状の対向した円弧面１５，１６を有する。例文帳に追加

The convex 5a and the concaves 5b, 5c are formed into a circular shape, and the slider has opposed convex circular faces 15, 16 that contact the convex and the concaves in a sliding manner. - 特許庁

ラチス筋４の各谷部４２の谷底部４２ａが基板２の表面に突設されたリブ２１，２２にそれぞれ溶接により固着される。例文帳に追加

The bottom parts 42a of the respective trough parts 42 of the lattice bar 4 are fixed by welding to ribs 21,22 projected on the surface of the base plate 2 respectively. - 特許庁

したがって、山部３の端部（外周面）が谷部５の底部（外周面）に接触する。例文帳に追加

The end (outer circumferential surface) of the crest portions 3 is thus in contact with the bottom (outer circumferential surface) of the trough portions 5. - 特許庁

棟方向の異なる二つの傾斜屋根１０１ａ、１０１ｂの谷面１０３ａ、１０３ｂ上に谷樋板１０４を設置するとともに、その谷樋板の両側部上方に斜断面１０５ａ、１０５ｂを接近させ、斜断谷瓦１０７ａ、１０７ｂを葺設する。例文帳に追加

The valley gutter board 104 is provided on valley faces 103a, 103b of two inclined rooves 101a, 101b having different ridge directions, and oblique-cut faces 105a, 105b are brought close to parts above both side parts of the valley gutter board to tile the rooves with oblique-cut valley tiles 107a, 107b. - 特許庁

プリズムパターンのうち、第１プリズムパターンの第１傾斜面と第１プリズムパターンに隣接する第２プリズムパターンの第２傾斜面とは谷部分で接し、第１凹凸パターンは前記谷部分で形成される。例文帳に追加

In the prism patterns, the first inclined surface of a first prism pattern and the second inclined surface of a second prism pattern adjacent to the first prism pattern meet each other at a valley portion and the first embossing patterns are formed at the valley portion. - 特許庁

また、第２の構成は、前記切断面どうしの接当部ｔが、管体の螺旋波形の山部２と山部２、谷部３と谷部３とが略対向する形態で接当されて接合されている。例文帳に追加

In a second constitution, the abutting part (t) of the cut surfaces each other is abutted and joined in a form that a spiral waveform crest part 2 of the pipe body P and the crest part 2 and a trough part 3 and the trough part 3 are substantially opposed. - 特許庁

同じ形状・寸法をもつ長方形とくに正方形の横断面をもつ谷と、それらを取り囲む、谷と実質上同じ形状・寸法をもつ山とが市松模様に配置され、表からみたときには、各山の四稜が隣接する山々の稜と相互に接続しており、裏から見たときも、各谷の四隅が隣接する谷々の隅と相互に接続している構造のプラスチック製成形品。例文帳に追加

Four edges of the respective ribs are mutually connected to the edges of the adjacent ribs when looked from the surface and four corners of the respective troughs are mutually connected to the corners of the adjacent troughs when looked from the back. - 特許庁

本発明の小屋組構造は、隅部や谷部に配置される束材の側面を、棟心に対して４５度の角度をなすように回動させ、この束材の側面に隅木や谷木の端面を正対させて接合したものである。例文帳に追加

The roof truss structure is so constituted that the side of a strut placed to a corner section or a valley section is rotated so as to make an angle of 45° to the ridge center, and the end face of the corner rafter or the valley rafter is forward opposed to the side of the strut to connect to each other. - 特許庁

谷部は、隣り合う山部間に所定の幅寸法を有して形成され、谷部と枠組材とは、山部の基端近傍における当該谷部の山部側の両端部において、互いに接合され、負荷される面内せん断力に対して高い面内せん断抵抗を発揮できる。例文帳に追加

The valley has a predetermined width dimension between the mountains adjacent to each other, and the valley and the framework material are joined to each other at both the mountain side ends of the valley near a base end of the mountain so as to be capable of exerting the high in-plane shear resistance against an imposed in-plane shearing force. - 特許庁

橋軸方向に山部と谷部が交互に設けられた波形鋼板３を有する橋梁において、波形鋼板の山部と谷部の外表面に粘弾性樹脂層を形成し、この粘弾性樹脂層の表面に山部と谷部の形状に対応した形状の固定プレート１２を接着した。例文帳に追加

In the bridge with the corrugated steel plate 3 in which crest sections and bottom sections are formed alternately in the bridge axial direction, viscoelastic resin layers are formed to the external surfaces of the crest sections and bottom sections of the steel plate, and a fixed plate 12 having a shape corresponding to the shapes of the crest sections and the bottom sections is bonded on the surfaces of the viscoelastic resin layers. - 特許庁

隅木４の下面を隣接した屋根面の平勾配を基礎とした隅中勾勾配の谷面に形成する。例文帳に追加

An under surface of the corner rafter 4 is formed on a valley surface of a corner center pitch based on a flat pitch of an adjacent roof surface. - 特許庁

パッド１２の上面には凸部２１と、谷部２２とが形成され、凸部２１がコア４の下面に接合し、谷部２２がコア４とパッド１２との間にトンネル２６を形成する。例文帳に追加

A protruding part 21 and a valley part 22 are formed on the upper side face of the pad and the protruding part 21 is jointed on the lower side face of the core 4 and the valley part 22 forms a tunnel 26 between the core 4 and the pad 12. - 特許庁

乾燥して接着剤層３を形成し、接着剤層３の上面３Ａに複数の突条部３１及び谷部３２を形成する。例文帳に追加

The adhesive layer 3 is formed by drying, and a plurality of protruding parts 31 and valley parts 32 are formed on an upper surface 3A of the adhesive layer 3. - 特許庁

また接触材２１は、蛇腹面の山同士と谷同士とがそれぞれ揃うようにして接触曝気槽内に複数を垂立配置する。例文帳に追加

A plurality of the contact materials 21 are vertically arranged within the contact aerator in such a manner that the peaks and valleys of the bellows surfaces are aligned to each other. - 特許庁

ねじ谷６１の接線６２に対する当接面６３の起立角度αを４５度以上に設定する。例文帳に追加

Standing angle α of the abutment surface 63 in relation to the tangent 62 of the screw root 61 is set at 45 degree or more. - 特許庁

しかも、当接面４ｅのテーパ度は、蛇腹管Ｇの谷部Ｇ２と山部Ｇ１との間の周側面Ｇ３のテーパ度より若干小さくする。例文帳に追加

The taper degree of the abutting surface 4e is set slightly smaller than that of a circumferential side face G3 between the recessed part G2 and the projecting part G1 of the bellows pipe G. - 特許庁

蛇腹部の谷部はそれぞれその内径端部がロッドの外周面に接触することにより、互いに隣り合う谷部同士の間に、蛇腹部およびロッドに囲まれる環状の空気室を形成する。例文帳に追加

The trough parts of the bellows part contact an outer peripheral surface of the rod on inside diameter end parts thereof to form annular air chambers surrounded by the bellows part and the rod between the adjacent trough parts. - 特許庁

対向する波形鋼板１８、２０は、谷部１８Ｂ、２０Ｂを突き合わせた状態で接合されており、面外剛性が相対的に小さくなる谷部１８Ｂ、２０Ｂに補剛リブ２４、２６が設けられている。例文帳に追加

The opposing corrugated steel plates 18, 20 are mutually joined by butting trough parts 18B, 20B mutually, and the trough parts 18B, 20B having out-of-plane rigidity being relatively and gradually reduced include reinforcing steel ribs 24, 26, respectively. - 特許庁

ＩＣモジュールが接着剤層を介して一対の外装フィルムで挟み込まれてなるＩＣカードであって、表面形状について、最大山高さと最大谷深さとの和が５０μｍ以下であるか、又は連続する山谷が１つ以下である。例文帳に追加

In the IC card, in which an IC module is held between a pair of packaging films through an adhesive layer, the surface form has the sum of maximum peak and depth ≤50 μ or continuous ruggedness ≤1. - 特許庁

カムの形状は１８０°間隔の山部と、同じく１８０°間隔の谷部とを備えるとともに、山部と谷部とは９０°より小さい位相差角度をもたせて形成し、カムの傾斜が緩急二つの斜面を隣接して備えるようにする。例文帳に追加

The cam has a heap for 180 degrees and a root for 180 degrees, the heap and the root have a phase difference angle smaller than 90 degrees and a slope of the cam consists of a steep slope and a gentle slope adjacent to each other. - 特許庁

落葉避け網板５を内曲がり４の上面開口を覆うように配置すると共に落葉避け網板５の端縁を屋根１の谷部の谷板６の軒先側の端縁に当接する。例文帳に追加

A fallen leaf avoiding screen plate 5 is arranged so as to cover an opening of an upper surface of the inside bent part 4, and an end edge of the fallen leaf avoiding screen plate 5 abuts on an end edge of an edge side of eaves in a valley plate 6 of the valley part of the roof 1. - 特許庁

指紋の谷に対応する接触面１００ａの領域に当たる入射光は散乱し、さらに屈折により光学プリズムを通過して出て行く。例文帳に追加

The incident light in in an area of the contact face 100a corresponding to a valley of the fingerprint is scattered to go out passing through an optical prism by refraction. - 特許庁

瓶１の表面に、苔類の胞子を植え付けた、多孔質の溶岩、大谷石等の自然石２を接着剤で貼り付ける。例文帳に追加

Natural stones 2 such as porous lava or Oya tuff stone with moss spores planted are stuck to the surface of the bottle 1 via an adhesive. - 特許庁

ブラケット２は、その谷部４２がコア部材１０の上面に接するように配置され、その状態で取付け座１０１にネジ止めされる。例文帳に追加

A bracket 2 is arranged so that its valley part 42 may be brought into contact with the upper surface of the core member 10, and the bracket 2 is screwed to a fitting seat 101 in the status. - 特許庁

樹脂の流れは、ＩＣチップ３の上面側は遅く、隣接するＩＣチップ３間の谷間では速くなり流速に差が生じる。例文帳に追加

The flow of the resin is slow at the upper side of the IC chip 3 and becomes fast in the valley between the adjacent IC chips 3, thus generating a difference in flow velocity. - 特許庁

対象地域の地形標高データを入手し（Ｓ０１）、対象地域の接谷面コンター図を作成する（Ｓ０２）。例文帳に追加

A geographic elevation data of an objective area is acquired (S01), to prepare a valley contact face contour diagram in the objective area (S02). - 特許庁

コルゲートフィン１９は、その山部（或いは谷部）がチューブ２、３のそれぞれの外表面にろう付け等により接合されており、コルゲートフィンは、その山部（或いは谷部）がチューブ４、５のそれぞれの外表面にろう付け等により接合されている。例文帳に追加

Mountain parts (or valley parts) of a corrugated fin 19 are jointed to the outer surface of each of the tubes 2, 3 by brazing or the like, and mountain parts (or valley parts) of a corrugated fin are jointed to the outer surface of each of the tubes 4, 5 by brazing or the like. - 特許庁

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。例文帳に追加

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06). - 特許庁

複数の山部１１ａ、谷部１１ｂを管軸方向に交互に形成した管本体としての波付き管１１の外表面を金属被覆層１２で被覆しており、谷部１１ｂの一部に、隣接する山部１１ａ，１１ａ同士を接続する接続部１１ｃを形成している。例文帳に追加

The outside surface of an undulating tube 11, which is a tube body having a plurality of convex parts 11a and concave parts 11b formed thereon one after another in the tube axis direction, is plated with a metal coating layer 12, and a connection part 11c connecting the adjacent convex parts 11a is formed in a portion of the concave part 11b. - 特許庁

少なくとも正極合剤２１と接触する内側面１１３が、円周方向に沿って、１μｍ以上の深谷出現頻度が１０ヵ所／１ｍｍ以下、０．１〜０．５μｍの小谷出現頻度が２００ヵ所／１ｍｍ以上となるような粗面状態を有する電池缶１１を用いる。例文帳に追加

The sealed battery uses the battery can 11 whose inside face 113 contacting at least positive electrode mixture 21 has such a rough-surface condition along the circumferential direction that its 1 μm or more deep valley appearance frequency is 10 sites/1 mm or less and its 0.1-0.5 μm shallow valley appearance frequency is 200 sites/1 mm or more. - 特許庁

切削刃部２３の間は、傾斜した側面２３ｂと隣接する切削刃部２３の側面２３ａとが交差して谷状に形成されており、谷状に形成された部分にそれぞれ導入口部２６が本体部２０の内部と連通するように形成されている。例文帳に追加

Between the cutting edges 23, inclined side faces 23b and side faces 23a of the adjoining cutting edges 23 are formed to intersect in valley shapes, in which inlet portions 26 are so individually formed in the valley-shaped portions as to communicate with the inside of the body portion 20. - 特許庁

接続領域９は、Ｍ形状の谷側に相当する上面９ａが凹面で反対側の下面９ｂが凸面となる断面円弧状に形成される。例文帳に追加

The cross section of the connection area 9 is formed into arc-shape of which, an upper surface 9a corresponding to the valley side of the M-shape is concave, and a lower surface at opposite side is convex surface. - 特許庁

ダイボンド用パッド６５は、半導体素子５３の空洞７３の内周面に生じている谷部７５の下端に対向する領域を除去して開口部７６を形成されており、ダイボンド用パッド６５が谷部７５の下端に接触しないようになっている。例文帳に追加

The die bonding pad 65 formes an opening 76, by eliminating a region opposite to a lower end of the valley 75 formed on an inner peripheral face of the cavity 73 of the semiconductor element 53, and the die bonding pad 65 is formed so as not to be brought into contact with the lower end of the valley 75. - 特許庁

このため、各ケース山２６の端部と各スタンド谷１８の端部とが係合する際に両者が常に良好に面接触し、これにより、ケース山２６及びスタンド谷１８の磨耗を良好に抑制して耐久性を確実に向上できる。例文帳に追加

Therefore, when the end of each case top 26 is engaged with the end of each stand bottom 18, both always keep good surface contact, and wear of the case top 26 and the stand bottom 18 is well suppressed to surely enhance durability. - 特許庁

少なくとも一つの蛇腹谷部を構成する二斜面の一方の斜面のみ、その表面を凹凸化して、他方の斜面と接触する突起を形成し、該突起間に水保持部を形成する。例文帳に追加

The surface of only one of the two slopes forming at least one valley of bellows is rendered rugged to form projections which contact the other slope, and a water retaining part is formed between the projections. - 特許庁

波形板の形状に合わせた金属又は樹脂１からなる、接する面が、谷と谷及び頂点の３点とし、波形板４に接する面に磁石２を配し、波形板４の頂点に接する面に１箇所又は、複数の径違いの貫通孔３を設け、この貫通孔３にあけようとする孔の径に合致したドリル５を挿入し、回転させて波形板４に孔をあける。例文帳に追加

A drill 5 adjusted to a boring hole diameter is inserted into these through-holes 3, and a hole is bored in the corrugated plate 4 by rotating the drill. - 特許庁

そして傾斜面１２ａ，１２ｂが互いに接合して構成される谷部１２ｄは、傾斜面１２ａ，１２ｃの接合部に向かって下降傾斜すると共に、払出口１３が位置する上流側に向かって下降傾斜する構成である。例文帳に追加

A trough part 12d formed by joining the inclined surfaces 12a, 12b to each other descends to incline toward a joint part of the inclined surfaces 12a, 12c and descends to incline toward the upstream side where the dispensing port 13 is located. - 特許庁

表面に弱接着層、裏面に強接着層を有し、第１の用紙部１１〜第４の用紙部１４を有するハガキ用紙を、折曲線ｏ１、ｏ３でそれぞれ山折りすると共に、折曲線ｏ２で谷折りする。例文帳に追加

Postcard paper having a weak adhesive layer on the surface and a strong adhesive layer on the rear and having first to fourth paper parts 11-14 are turned up in a mountain fold along fold lines o1 and o3 and turned down in a valley fold along a fold line o2. - 特許庁

膨張収縮のための山谷による凹凸が人体との接触側の面になく、フラットな非膨張面が人体との接触側にあるために人体に違和感を感じさせてしまうことがない。例文帳に追加

Since there is no irregularity based on peaks and troughs for expansion and contraction on a surface on the contact side with the human body, and there is the flat non-expansion surface on the contact side with the human body, the human body is not made to feel the sense of incongruity. - 特許庁

シャフト３２の雄ねじ４１の終端部分に、雄ねじ４１のねじ谷６１の接線６２に対して起立する当接面６３を形成し、ローターの雌ねじのねじ山に当接可能とする。例文帳に追加

A terminal part of the male screw 41 of the shaft 32 is formed with an abutment surface 63 standing in relation to a tangent 62 of a screw root 61 of the male screw 41 so that the abutment surface can abut on a thread of the female screw of the rotor. - 特許庁

配管溝１２に収容された配給パイプ１３の下半円筒状部１３ａの外周面と、配管溝１２の底面との接触面積を前記谷部１２ｂによって少なくする。例文帳に追加

A contact area between the outer peripheral face of a lower semi-cylindrical portion 13a of the distribution pipe 13 stored in the pipe groove 12 and the bottom face of the pipe groove 12 is reduced by the valley portion 12b. - 特許庁

また、凸部の上面（山部４３）と勾配の登り方向側で隣接する凹部の底面（谷部４４）とは、一体的な平面として構成されている。例文帳に追加

Further, a top face (a hill part 43) of the projection part and a bottom part (a dale part 44) of the adjacent recess part at a side of rising inclination are structured as an integral plane face. - 特許庁

第１プリズムシート２９Ａは、透明基材の上に硬化性樹脂からなる柱状のプリズムＰａが多数配列されてなり、かつ、互いに隣接するプリズムＰａ間の谷部が上記透明基材の表面と接触している。例文帳に追加

The first optical sheet 29A has a number of columnar prisms Pa made of a curing resin arrayed on a transparent base, and a valley portion between adjacent prisms Pa contacts a surface of the transparent base. - 特許庁

山部と谷部を有する襞折状とした多孔性シート材を、隣接する襞の表面が互いに接触するようにして板状の吸音材を構成する。例文帳に追加

A plate-like sound absorbing material is configured by forming a pleated porous sheet material having crest parts and valley parts so that adjacent surfaces of the pleats are in contact with each other. - 特許庁