接遭装置の英語

遮蔽製品が接合部又は障害に遭遇した場合であっても適切にモーターの停止制御を行うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of properly performing stop control of a motor, even when a shielding product encounters with a connection part or an obstacle. - 特許庁

超高層（含高層）ビル等のビル火災に於いて、遭難者を救助するにヘリコプター５から不燃材、難燃材加工されたロープを編み合わせした密な網目部分の安全部９を有する救難用ネット装置７を遭難者の位置部分に近接し、遭難者が移乗し、安全ベルト等により体を締め付けして転落を防止する。例文帳に追加

A net 7 for rescue having a safety part 9 of a tight mesh portion obtained by weaving nonflammable or flame-retardant ropes is put close to the spot where the person is positioned, from a helicopter 5 when rescuing the person in fire of the high building, the person moves onto the net and falling is prevented by fastening the body with a safety belt. - 特許庁

自動車の自動変速装置が遭遇する振動に対する耐久性を有し、複数のソレノイド作動式バルブをリードフレームに同時に接続する方法および手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a means for simultaneously connecting a plurality of solenoid valves to a lead frame having durability against vibration an automatic transmission of a vehicle experiences. - 特許庁

通信網の輻輳に遭遇した発信側の携帯端末が、網制御装置への通信要求を終了することなく、着信側の携帯端末と接続すること。例文帳に追加

To connect a mobile terminal on a transmitting side having encountered a congestion of a communication network to a mobile terminal on a receiving side without ending a communication request to a network control device. - 特許庁

原子炉建屋と隣接建屋又は原子炉建屋と周辺地盤との間に発生する相対変位を計測することにより、原子炉を自動停止し、想定を超える地震に遭遇しても原子炉を安全に停止することができる地震スクラム方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake scram method and apparatus wherein, by measuring relative displacement generated between a nuclear reactor building and adjacent buildings or the nuclear reactor building and a peripheral ground, a nuclear reactor is automatically stopped, and the nuclear reactor can be safely stopped even when encountering with the earthquake beyond an expected level. - 特許庁

パソコン及び小型電子機器が紛失・盗難に遭った場合、パソコン及び小型電子機器に結合された位置情報端末は、複数のＧＰＳ等衛星により位置情報及び日時を取得し、メモリへ記録した位置情報及び日時を、ＷｉＭＡＸ等無線通信手段によりインターネットへ接続し、ログサーバ装置へ位置情報及び日時を送信する。例文帳に追加

When a personal computer and a compact electronic apparatus encounter loss/theft, positional information terminal connected to the personal computer and the compact electronic apparatus acquires positional information and a date by a plurality of satellites such as GPSs, connects the positional information and the date recorded in a memory to the Internet by a radio communication means such as WiMAX, and transmits the positional information and the date to a log server device. - 特許庁